"cette foule" - Translation from French to Arabic

• هذا الحشد
• ذلك الحشد
• الحشد وتلك
• هذا الإزدحام

Je regarde cette foule, et je sais que ces gens ne me soutiennent pas.
أنظر إلى هذا الحشد المجتمع اليوم وأعرف أن هؤلاء ليسوا مؤيدي

La sentence sera plus importante si cette foule attaque l'immeuble.
ستكون العقوبة أشد إذا هاجم هذا الحشد المبنى.

J'essaye de la trouver sur les vidéos de surveillance, mais une femme avec une robe noire ne se distingue pas vraiment de cette foule.
محاولة للعثور عليها على الكاميرات، و لكن امرأة في ثوب أسود لا بالضبط تعيين لها بغض النظر عن هذا الحشد.

Si vous pensez que votre frère bien-aimé n'était qu'un autre jeune homme anonyme dans cette foule... vous ne savez rien.
اذا كنت تعتقدين بأن أخاك كان مجرد شاب مجهول الهوية في ذلك الحشد فلا تعرفين شيئا

Regardez cette foule !
انظروا لهذا الحشد وتلك الحماسة

Croyez-vous que cette foule océanique m'ait fait sentir moins seul ?
أتظنّين أنّ هذا الإزدحام الشديد قد جعل من شعوري بالوحدة أقلّ؟

Les gens dans cette foule n'aiment pas toujours faire de la publicité pour leur passe-temps.
الناس في هذا الحشد لا يحبوا دائماً الأفصاح عن مصالحهم

Je suis content qu'on est pu s'éloigner de cette foule et de tous ces gens.
أنا سعيد اننا ابتعدنا عن هذا الحشد وجميع هؤلاء الناس

Ok, cette foule est sur le point d'assister à une expérience magique du groupe de reprises, le frisson de la musique en direct sans la peur d'entendre quelque chose de nouveau
هذا الحشد على وشك تجربة سحر خاصّ لفرقة الأغاني المعادة التشويق والموسيقى الحيّة بدون الخوف من سماع أي شيء جدي

cette foule va devenir horrible. On a un plan ?
التي تعلمتها بآخر عرض لملهى هيئة التصنيع العسكري الليلة ,مارأيك ؟ حسنٌ , هذا الحشد على وشك أن يكون فوضي.

Comment vais-je trouver un homme dans cette foule quand je sais juste qu'il porte un appareil auditif ?
كيف من المفترض ان اعثر على رجل وسط هذا الحشد وكُل ما أعرفه عنه انه يرتدى سماعات للاذن؟

Si vous obéissez, je peux le rappeler. Il faut relâcher cette foule.
أو، إذا امتثلت أستطيع أن اوقفه يجب أن يطلقوا سراح هذا الحشد.

Aaron, j'ai du mal à t'entendre dans cette foule.
أرون, أتعلم, بالكاد يمكن لي سماعك في هذا الحشد.

cette foule était un baril de poudre, et quelqu'un a été l'étincelle.
هذا الحشد كان بمثابة برميل من البارود ، و أحدهم كان بمثابة الشرارة.

Randy ne fera plus rien de gratuit. Je viens de baiser cette foule.
لا يمكننى ان افعل هذا مجانا , راندى لقد ابهرت كل هذا الحشد

Comme vous dites, cette foule faisait un énorme brouhaha ?
كما قلت هذا الحشد فعلوا الكثير من الضوضاء ؟ نعم

Mr Burns, je veux que vous écoutiez cette foule. Vous voulez vraiment laisser toutes ces joyeuses personnes gagner ? Smithers, localisez mon plastron.
سيد بيرنز , أريدك أن تستمع الى هذا الحشد أتريد حقا أن تدع هؤلاء الناس السعيدون و محبى المرح يفوزوا ؟ سميذرز , حدد موقع قميصى

Vous pensez pouvoir gérer cette foule en colère ?
. انا ذاهب للحصول على بعض المساعدة - هل تعتقدين انك بامكانك السيطرة على هذا الحشد الجامح

Je ne suis pas sûre que cette foule serait d'accord avec vous.
لستُ متأكدة إن كان ذلك الحشد هناك في الأسفل يوافقك الرأي

T'as vu cette foule la nuit dernière. T'as entendu comme ils criaient mon nom.
لكنك رأيت ذلك الحشد ليلة أمس سمعتهم يهتفون بأسمي

Et je veux aussi que cette foule là-dehors soit interrogée... bien que ce soit une perte de temps pour la plupart.
وكذلك أريد استجواب ذلك الحشد بالخارج رغم أنّ معظمهم سيكون مضيعة للوقت

Regardez cette foule !
"انظروا لهذا الحشد وتلك الحماسة"