"cette interview" - Translation from French to Arabic

• هذه المقابلة
• تلك المقابلة
• حديثه الصحفي
• المقابلة التي
• بهذه المقابلة
• لهذا اللقاء
• لهذه المقابلة

Et si on... arrêtait cette interview pour... aller diner à la place ?
أن نلغي هذه المقابلة بأكملها وبدلًا من ذلك تخرجين لتناول العشاء معي ؟

Je vais avoir besoin de toutes mes capacités et de ma concentration, afin de mener cette interview sans précédent.
سأحتاج إلى كل مهارتي و قوتي في التركيز من أجل تحقيق هذه المقابلة لم يسبق لها مثيل.

cette interview peut apporter à maman du soutien, donc j'ai besoin que tu restes sobre jusqu'à la fin.
هذه المقابلة يمكن أن تجلب لأمنا التأييد لذا أطلب منك أن تبقى عاقلاً حتى تنتهى

Quant au Dr Thomas Harber, il n'a pas fait d'apparition publique depuis cette interview tristement célèbre.
أما بالنسبة إلى الدكتور د . توماس هاربر فلم يكن له أي ظهور علني منذ تلك المقابلة الشهيرة بعد الاكتشاف

Dieu sait que je déteste les métaphores sportives, mais cette interview était un vrai touchdown.
الله يعلم أنني أكره استعارة الرياضية العامة لكن تلك المقابلة كانت لحظة لمس الأرض

Obtenez cette interview très vite, ou on trouvera quelqu'un qui le pourra.
احصل على هذه المقابلة بسرعه أو سنجد شخص يستطيع

Après cette interview, j'ai malheureusement appris que le Lt Kelly avait perdu quelqu'un de très cher, sa femme, Malia, suite à une enquête du Five-O.
للأسف، بعد هذه المقابلة علمت أن الملازم كيلي فقد شخص عزز على قلبه زوجته ماليا بسبب تحقيق في الماضي

C'est si loin d'être insuffisant que j'interromps immédiatement cette interview.
في الواقع، إنه غير ملائم للغاية، حيث أني سأنهي هذه المقابلة فوراً.

Matley nous a donné cette interview avant l'émission de mercredi.
ماتلي عمل هذه المقابلة معنا قبل البث يوم الاربعاء..

cette interview est un piratage indigne du nom "Fox News", un label mondial connu dans le monde entier pour des gens justes et équilibrés.
هذه المقابلة عملية أختراق لا يستحق اسم فوكس نيوز علامة تجارية معروفة في أنحاء العالم

Si ta carrière devait finir demain, ou même juste après cette interview...
لو مسيرتك انتهت غدا وربما بعد هذه المقابلة

cette interview me déplaît, je sens en vous une approche conflictuelle.
بدأت أكره هذه المقابلة اشعر في صراع داخلك

Peut-être que cette interview est une opportunité d'être honnête, de te séparer de ton nom.
لعل هذه المقابلة تكون فرصةً لك لتكون صادقاً، وأن تعزل نفسك عن اسم عائلتك.

Je vais me lever, je vais marcher vers cette porte, et je vais faire cette interview avec Sally, et vous ne m'arrêterez pas.
أنا سوف أقف و سأمشي نحو الباب وأنا سأذهب لاجراء تلك المقابلة مع سالي

Après cette interview ils n'avaient plus le choix.
،بعد تلك المقابلة لا اعتقد انهم امتلكوا خيارات أكثر

Vous auriez dû m'accorder cette interview, mais ce n'est pas grave.
كان يجب أن تمنحني تلك المقابلة يا سيد هيوز ولكن لا يهم

Je ne sais pas si vous avez eu mes mails, mais sachez que je plaisantais dans cette interview.
،كان وصلك رسائليّ الإلكترونية ولكن أريدك أن تعرف أنني كنت أمزح في تلك المقابلة

Trop tard pour cette interview en profondeur, j'imagine.
تعمق جداً بشأن تلك المقابلة العميقة على ما أظن.

Ça m'a pris des mois pour obtenir cette interview.
استغرق مني الأمر شهراً لترتيب تلك المقابلة

L'auteur affirme que pendant sa détention, il n'a pas seulement été interrogé au sujet de cette interview, mais aussi soumis à un traitement cruel et inhumain.
وهو يدعي أنه تعرض لدى احتجازه لا لاستجوابه بشأن حديثه الصحفي فحسب بل لمعاملة قاسية ولا إنسانية أيضا.

Comme cette interview pour TechCrunch, où vous décrivez PiperChat comme, je cite :
مثل هذه المقابلة التي قمت بها مع "تيك كرانش" حيث وصفت "بايد شات" وأنا أقتبس،

Nous allons progresser avec cette interview, mais nous reportons l'annonce à la semaine prochaine.
سنقوم بهذه المقابلة مبكراً لكننا سنرجئ الإعلان للأسبوع القادم

Et avec l'importance avance de Sally parmi les personnes qui sacralisent la famille, cette interview pourrait avoir un sérieux impact sur l'issue de l'élection en Novembre.
ومع التقدم الهائل لسالي لانجستون وسط المصوتين ذوي الأسر سيكون لهذا اللقاء تأثير هائل

J'ai regardé chaque épisode pour me préparer à cette interview.
أعرف. راقبت كلّ حادثة في التحضير لهذه المقابلة.