"cette jambe" - Translation from French to Arabic

• تلك الساق
• هذه الساق
• هذه القدم
• تلك القدم
• هذه الرجل
• ساقك
• الساق المقطوعة
• بتلك الساق
• هذا الساق

cette jambe gauche est encore un peu enflée.
نعم , يوجد تورّم خفيف في تلك الساق اليُسرى

Ok, je sais combien de temps tu as passé avec lui, Charlie mais cette jambe ne fonctionnera plus jamais correctement.
انا اعرف كم من الوقت قد قضيته معه يا تشارلي و لكن هذه الساق لن تعمل بكامل وظيفتها ابدا

Écoutez, ça semble dingue, mais peut-être que perdre cette jambe, est une chose qui va vous permettre de vous sentir normal à nouveau.
استمع , انا أعرف أن هذا يبدوا جنونيا و لكن ربما فقدان هذه الساق هو الشئ الوحيد الذي سوف يجعلك تشعر بأنك طبيعي مرة اخري

Tu me trouves un foie dans cette jambe, et je t'estimerai l'heure du décès.
جد لي كبد في هذه القدم وسأقول لك وقت الوفاة

on a besoin de faire un garot à cette jambe apportez-moi des serviettes propres et du désinfectant.
يجب أن نوقف نزف تلك القدم أحضر لي مناشف نظيفة و مطهِّر

Ca m'a prit 15 secondes. Je vais m'étirer cette jambe.
في الحقيقة، اعطني 15 دقيقة سوف إمدد هذه الرجل

Si j'étais cette jambe, je te pousserais par les fesses, je te tirerais par les bras, et si nécessaire, je te porterai.
سأكون ساقك. أدفعُك من الخلف، وأسحبُك من الأمام. أو سأحملكِ لو كانَ ذلك ضروريًا.

Si vous remarcher sur cette jambe trop tôt , ... Eh bien, ça va empirer.
لقد بدأنت المشي على تلك الساق مبكراً حداً و ستسوء حالتها

Dis-moi si cette jambe pue le fromage ?
شم تلك الساق يمين هناك حاول أكتشاف ما اذا كان ذلك جبن من الجنوب

VESTIAIRE cette jambe ne tient que par un fil.
بني ، يؤسفني أن أخبرك أن تلك الساق محطمة بشدة

Je n'ai pas fait l'amour depuis cinq mois à cause de cette jambe.
لم أمارس الجنس منذ 5 أشهر بسبب تلك الساق.

Faisons quelques radios de cette jambe. On va vous arranger, chef.
دعينا نحصل على بعض الفيلم من تلك الساق سوف نصلحك جيدآ ، أيها الرئيس

Vous ne pouvez plus vous appuyer sur cette jambe, mon Seigneur. Je n'ai pas le choix.
لا تستطيع الإستمرار بالوقوف على هذه الساق يا سيدي

Voici le "deed" numéro 2 qui vient rivaliser avec toi cette jambe de bois devrait t'etre utile 0
ها هي المهمة رقم إثنان لكي يلحق بك يجب أن تكون هذه الساق مفيدة

- D'accord. Peux-tu bouger cette jambe ?
هل يمكنكِ تحريك هذه الساق قليلًا؟

Si cette jambe s'infecte, vous la perdrez.
إذا ما تلوثت هذه الساق, فستفقدها.

Je ne peux pas en faire plus... sur cette jambe.
أعتقد أن هذا كل مايمكنني أن أفعله في هذه القدم

Une mauvaise chute et vous perdriez cette jambe.
،سقطة واحدة فقط وستخسر هذه القدم

- Tu es heureux avec cette jambe ? - Pas encore. Fais-la exploser.
-هل أنتم سعيدون مع تلك القدم يا شباب ؟

Je vais probablement perdre cette jambe, bye bye ma carrière d'actrice, ça a été amusant tant qu'elle a duré.
على الأرجح سأفقد هذه الرجل وداعا يا مسيرتي الفنيّة،

Juste pour savoir, combien d'autres patients devras-tu tuer avant d'admettre que cette jambe puisse être un gros problème ?
فقط للتوضيح كم مريضاً آخر ستقتل قبل الاعتراف بأن ألم ساقك قد يكون مشكلة؟

Revenons-en à l'étrange affaire de cette jambe retrouvée à Bervely Hills.
فيما يتعلق بالقضية الغريبة قضية الساق المقطوعة التي عثر عليها في بيفرلي هيلز

Il se deplacerait plus facilement sur cette jambe que sur deux.
يقولون أنه يتحرك أفضل بتلك الساق من معظم الذين منحهم الرب سيقان طبيعية

Je parlerai à cette jambe.
سأتكلّم مع هذا الساق