"cette jeune fille" - Translation from French to Arabic

• تلك الفتاة
• هذه الفتاة
• هذه الشابة
• تلك الشابة
• هذه السيدة الصغيرة
• الفتاة الشابة
• السيده الشابه
• هذه الآنسة

Je parie qu'il y en avec cette jeune fille Amish et vous êtes ici.
أراهن بأنه هناك مع تلك الفتاة الريفية وأنتِ هنا في الخارج

Tu pense que cette jeune fille peut vous sortir de là ?
أتعتقد أن تلك الفتاة الصغيرة يمكنها إخراجك من هذه الفوضى؟

Nous étions ravis que cette jeune fille fasse partie du premier groupe.
وقد كان من دواعي سرورنا البالغ وجود هذه الفتاة في الدفعة الأولى.

Toutefois, au traumatisme du viol venait s'ajouter celui des multiples exactions subies par cette jeune fille durant les neuf mois où elle avait été séquestrée par des terroristes.
بيد أن هذه الفتاة كانت قد تعرضت، علاوة على صدمة الاغتصاب، لابتزارات عديدة خلال اﻷشهر التسعة التي حبسها فيها الارهابيون.

Il est heureux que cette jeune fille soit votre amie.
هيا بنا انت محظوظ جدا يا سيد نيل لكون هذه الشابة صديقة لك

Le dernier acte de bravoure de cette jeune fille ne lui a pas sauvé la vie, mais il a permis d'arrêter son tueur.
إن تصرف تلك الشابة الشجاع لم ينقذ حياتها ولكنه أدى إلى القبض على قاتلها

Vous voulez me dire pourquoi vous ennuyez cette jeune fille ?
هل تريد إخباري لماذا تضايق هذه السيدة الصغيرة ؟

Vous êtes pris au piège dans un mariage avec cette jeune fille terne et vous tombez sur un acte d'une telle passion.
لقد تخوزقت بزواجة مع تلك الفتاة الدمية وأتيت هنا لتضهر هكذا شغف.

Vous n'avez même pas la décence de feindre des remords pour avoir tué cette jeune fille.
أنتِ حتى ليس لديكِ الأدب للتظاهر بالندم لقتلكِ تلك الفتاة.

Ils m'ont laissé regarder les infos, alors je suppose que vous êtes ici pour parler du meurtre de cette jeune fille.
إنهم يسمحوا لي بمشاهدة الأخبار وأنا أعتقد أنكم هنا للحديث عن قتل تلك الفتاة الشابة.

Il est encore temps de sauver cette jeune fille.
هنالك متسع وقت هنالك متسع من الوقت لأنقاذ تلك الفتاة

Et cette jeune fille qui essaie de vous sauver ?
مثل تلك الفتاة في الأعلى التي تحاول أن تنقذ حياتك ؟

Excusez-moi, madame. Pourriez-vous accompagner cette jeune fille que je garde aux toilettes ?
،من فضلكِ سيّدتي هل تمانعين بالدخول مع هذه الفتاة الصغيرة التي أرعاها للحمام ؟

Ce n'est pas notre première overdose, mais... voir cette jeune fille...
حسناً , انها بالتأكيد ليست أول جرعه زائده من المخدرات لدينا , لكن رؤية هذه الفتاة الشابه

Les poumons de cette jeune fille ont été remplis avec tellement d'eau avec tellement de force, que cela à forcer les alvéoles à s'élargir au-delà de leurs capacités.
رئتا هذه الفتاة الشابة ملأت بماء متدفق مع قوة كافية لأحداث التوسع في الحويصلات الهوائية بسبب أستيعاب أكثر من طاقتها

Ce qui est certain, c'est qu'en agissant maintenant, cette jeune fille va souffrir.
ما مؤكد هو، إذا نفذنا الآن سوف تتأذى هذه الفتاة

Ce monsieur est à la recherche de cette jeune fille.
كان هذا السيّد يسأل إن كان أحد ما يعرف هذه الفتاة

cette jeune fille a besoin de soins. Ne nous laissez pas dehors !
هذه الفتاة تحتاج إلى مساعدة أتركنا ندخل من فضلك ؟

cette jeune fille vient de Las Vegas.
أحضرنا هذه الشابة من لاس فيجاس

Frere Benjamin était dans ses quartiers à cette heure la cette jeune fille a été tuée
كان الأخ (بنجامين) في مقر إقامته في ذاك الوقت الذي تقولين أنّ تلك الشابة قد قتلت فيه.

cette jeune fille est mon associée, ma partenaire de jonglage et une trés bonne amie.
هذه السيده الشابه سوف تكون شريكتى فى العمل كشريكتى فى القذف و صديقتى الجديده

Je peux peut-être vous aider. Nous l'avons trouvé sur cette jeune fille.
نعتقد أننا وجدنا القميص المفقود على هذه الآنسة