"cette lumière" - Translation from French to Arabic

• هذا الضوء
• ذلك الضوء
• ذلك النور
• هذه الإضاءة
• الضؤ
• لذلك النور
• ذلك الضياء
• عن الضوء
• هذا النور
• بهذا الضوء

Je prie donc les représentants de surveiller cette lumière afin que nos travaux puissent se dérouler de manière ordonnée et dans les temps qui nous sont impartis.
أرجو أن تنتبهوا إلى هذا الضوء حتى يستمر العمل بطريقة منظمة وفي إطار الجدول الزمني المقرر.

cette lumière, vous l'avez vue chez tout le monde ?
إذاً هذا الضوء هل رأيتيه في شخص آخر

Coupez le son, mais j'aime cette lumière, cette lumière blanche.
يمكنك كتم الصوت، لكن اتركي هذا الضوء هذا الضوء الأبيض

Ils regardent au-delà de cette lumière... Au-delà du ciel bleu.
نظروا إلى ما هو أبعد من ذلك الضوء وما هو أبعد من تلك السماء الزرقاء

Quand cette lumière revient, tout le monde hormis Jody meurt.
نعم عندما يعود ذلك الضوء اي شخص بجانب جودي سيموت

Et d'où vient cette lumière... qui sort de tes mains ?
وما على الأرض يجعل ذلك النور ينبعث من يدك؟

cette lumière vient d'une source extrêmement puissante. C'est lui !
هذا الضوء صدر من مصدر عظيم ذو قوة هائلة, لابد إنه هو.

cette lumière rouge ?
هل هذا الضوء من المفترض أن يكون تحذيراً ؟

le flou est du à la longueur de la lumière si je peux compresser cette lumière en un seul point, alors le reste de la photo sera nette.
الغشاوة تساوي طول الضوء إذا أمكنني إعادة ضغط هذا الضوء إلى نقطة فعندها بقية الصورة تصبح واضحة

Regarde tout sauf cette lumière. Tu n'y as pas droit.
أرجوك حاول ألا تستفيد من هذا الضوء في رؤية أي شيء

L'arbre est vraiment beau dans cette lumière.
أظن أن الشجرة تبدو رائعة خاصةً في هذا الضوء.

Je veux pas que cette lumière s'allume parce qu'on n'a rien fait.
اسمع لا أريد هذا الضوء أن يضئ في الثلاثون دقيقه القادمه لأننا لم نفعل ماكان يجب أن نقوم به

Vous avez vu cette lumière rouge ?
هل رأيتم يا رجال هذا الضوء الأحمر؟ انه يؤذي.

Si cette lumière passe au jaune, tout va bien
أترين هذا الضوء هُنا؟ إن كان لونه أصفر، فأنتِ بخير.

Si cette lumière va... je ne demanderai qu'une seul chose de vous père.
اذا اختفى هذا الضوء اريد ان اطلب شيء واحدا, ابي

C'est toi. Impossible d'approcher cette lumière. Je devais te retrouver.
أنا لم أستطع أن أدخل ذلك الضوء أنا كان لأبد أن أرجع لك

La voiture de l'officier Finn était garée à un angle où ses phares n'auraient pas éclairé Johnson, ce qui signifie que cette lumière en faisait une silhouette.
سيارة دوريةِ فنلندي ضابطِ أُوقفتْ بزاوية حيث أضوائه العلوية ما كَانتْ ستَلتقطُ جونسن، الذي يَعْني ذلك ذلك الضوء وَضعَه في الصورة الظليةِ.

Vous êtes si belle avec cette lumière, vous devriez faire la photo ici même.
تبدين جميلة جدا في ذلك الضوء يجب التقاط الصور في هذا المكان بالضبط

Qu'on éteigne cette lumière hideuse dans le ciel.
ليغلق أحدكم ذلك النور القبيح في السماء

Vous n'avez pas besoin de toute cette lumière.
لستم بحاجة لكل هذه الإضاءة, أليس كذلك؟

Et, il y avait cette lumière qui venait des nuages qui avalait les insectes et d'autres trucs.
وهذا الضؤ القادم من السحاب الذى امتص الحشرات وهذه الاشياء

J'ai compris à la fin que je n'étais qu'un instrument de cette lumière.
فهمتُ مؤخرًا أني كنتُ أداة لذلك النور

Et la lumière fut et par cette lumière, Dieu créa la vie sur Terre.
فكان نور و من ذلك الضياء خلق الله الحياه على الأرض

Et cette lumière, là, dehors ?
ماذا عن الضوء هناك ؟

C'est par le dialogue que nous allumons aujourd'hui des bougies et j'espère que cette lumière brillera dans le monde entier.
إننا، من خلال الحوار إنما نوقد الشموع ويحدوني الأمل أن يشع هذا النور على كل أطراف المعمورة.

{\pos(192,245)}Des gens disparaissent dans cette lumière bizarre,
الناس بدأوا يختفوا بهذا الضوء المجنون