Je te le dis, mon gars, cette nana craquait sur moi. | Open Subtitles | اننى اخبرك يارجل. ان هذه الفتاة وقعت فى حبها. |
Ouais, et cette nana a un flingue dans sa chambre. | Open Subtitles | حسنا هذه الفتاة الكبيرة لديها مسدسا في غرفتها |
cette nana est hors de son esprit batshit fou. | Open Subtitles | هذه الفتاة لا تستخدم عقلها, اصيبت بالجنون. |
Sauf si cette nana est morte de la variole il y a 200 ans. | Open Subtitles | إلا إذا كانت تلك الفتاة ماتت بسبب الجدري قبل 200 سنة. |
- Max raconte cette histoire de cette nana qu'il aimait comment elle l'a trahi et il a du la vendre. | Open Subtitles | بشأن تلك الفتاة التي وقع في حبها وكيف إنها خانته،وكان عليه أن يفضحها قال ماذا؟ |
" Pourquoi cette nana me remettrait ce pu#### de livre " | Open Subtitles | لماذا هذا الفرخ يسلم " "لي هذا الكتاب العشوائي؟ |
il devait manger avec cette nana. et ton copain lui a volée tout son argent. | Open Subtitles | لقد أتيت مع صديقى سوف يتناول الغذاء مع هذه الفتاه لكن للمصادفه إنها صديقتى المفضله و صديقك قد سرق مالها |
Ecoute, j'ai fais beaucoup de travail de fond avec cette nana, des semaines de préparations. | Open Subtitles | أنظر، لقد عملت كثيراً مع هذه الفتاة... نتحدث عن أشهرٍ من الاستعداد |
Mais merde, je lui disais des horreurs. J'ai tourmenté cette nana. | Open Subtitles | لكن يا إلهي كنت أناديها بأفظع الأشياء، لقد عذبت هذه الفتاة |
Es-tu vraiment en train de me dire que tu n'as pas emballé cette nana à ce bar le weekend dernier ? | Open Subtitles | هل أنت حقاً تقول لي يا رجل .. أنك لم تعاشر هذه الفتاة في تلك الحانة العطلة الماضية ؟ |
Je vais commencer. J'étais une fois avec cette nana qui adorais faire des choses dans les ascenseurs. | Open Subtitles | كنت ذات مرة مع هذه الفتاة التي أحبت أن تكون غريبة في المصعد |
Rodriguez n'arrêtait pas de parler de cette nana avec qui il sortait. Une strip-teaseuse célèbre de Mexico. Tu sais combien il y a de clubs de strip à Mexico ? | Open Subtitles | كان رودريغز يتكلم حول هذه الفتاة التي كان يواعدها. تعرف كم عدد نوادي التعري في مكسيكو سيتي؟ |
Je me tanne le cul pour faire décoller mon label de disques, mais la raison pour laquelle cette nana voulait ma photo c'est que je suis une animatrice de la radio locale. | Open Subtitles | عملي هو احاول جاهدة الاخراج البومي الاول الي النور و سبب رغبة هذه الفتاة التقاط صورة لي اني مقدمة اغاني في اذاعة محلية |
cette nana avait de l'importance à ses yeux. | Open Subtitles | كانت تلك الفتاة تعني شيئاً ما بالنسبة له |
Je le sais. Le dernière fois qu'on a vu cette nana, elle a pointé un fusil sur nous. | Open Subtitles | أنت، آخر مرة رأينا تلك الفتاة كان معها بندقية وتصوبها نحونا |
cette nana dans fond était vraiment une cliente ? | Open Subtitles | هل كانت تلك الفتاة في نهايه التقرير عميلة حقيقة ؟ |
cette nana sexy avec laquelle tu parlais, emmène-la sur le toit et baise-la | Open Subtitles | تلك الفتاة الجميلة التي كنت تتحدث معها,اذهب معها الى السطح ومارسا الحب |
Comme cette nana russe, Anastasia ! | Open Subtitles | يعرف الإله فقط لماذا مثل تلك الفتاة الجميلة الروسية،تتخدر |
Je veux me taper cette nana. Aide-moi. | Open Subtitles | أحاول أن أحصل على تلك الفتاة ساعدني في ذلك |
cette nana était une guerrière botteuse de fesses. | Open Subtitles | نعم. أه، هذا الفرخ كان محارب سيئة الحمار. |
Oui, mais j'ai... J'ai baisé cette nana dans la fontaine. | Open Subtitles | نعم،لكنّي ضاجعت هذه الفتاه في النافورة |
À mon avis... cette nana va enlever le haut. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه البنت ستخلع بلوزتها |
Je vais sauter cette nana. | Open Subtitles | انا سأذهب لمضاجعة هذه الحسناء. |
Y'a pas moyen que cette nana se tape un quelconque Marine appelé. | Open Subtitles | هيهات أنّ تلك الجميلة تُضاجع جندياً اختير بالقرعة |
Baisse ton arme, butons cette nana et tirons-nous ensemble. | Open Subtitles | لم لا تضع سلاحك جانباً و نقتل تلك الفتاه و نخرج من هُنا |