"cette putain de porte" - Translation from French to Arabic

• الباب اللعين
• الباب اللّعين
• الباب اللعّين

Brady, ouvre cette putain de porte, je n'en ai pas fini.
برادى .أفتح الباب اللعين أنا لم أنتهى بعد

Maintenant ouvrez cette putain de porte pour qu'on puisse larguer cette chose et sauvez le reste de la race humaine.
الآن افتحي الباب اللعين كيّما نقدر على العوم بهذه المحطة ونشرع بإنقاذ العرق البشري

Ouvre cette putain de porte !
جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب

Ferme cette putain de porte... avant que je te la referme sur ta gueule !
. اغلق الباب اللعين . قبل أن أغلقة فى وجهك الكرية

Ouvre cette putain de porte ou je te bute !
سوف تفتح ذلك الباب اللعين الأن وإلا سأقتُلك بنفسيّ.

Je le répéterai pas. Ouvre cette putain de porte. Laisse-moi entrer !
لا تجعلينى أكرر أفتحى هذا الباب اللعين,ودعينى أدخل

Espèce de débile mental ! Ouvrez la porte. Ouvrez cette putain de porte !
ايها المتخلف عقليا افتح الباب افتح الباب اللعين حالا

Bon dieu, Howard je t'ai dit de fermer à clé cette putain de porte.
ياالهي، هاوارد. قلت لك اغلق الباب اللعين

Tu vas ouvrir cette putain de porte.
لنّ آذيكِ، حسناً. إن لم تفتحي ذلك الباب اللعين.

Sérieusement, tu ferais mieux de descendre ici et débloquer cette putain de porte.
جدياً , من الأفضل لكما أن تأتيا و تفتحا هذا الباب اللعين

Ouvrir cette putain de porte ou mourir en essayant.
أن أفتح الباب اللعين أو أموت محاولاً

Ouvre cette putain de porte !
‫افتحي الباب اللعين! ‫افتحي الباب اللعين!

Ouvres cette putain de porte.
{\fnAdobe Arabic}.افتحي الباب اللعين

Monstre, ouvre cette porte ! Ouvre cette putain de porte !
إفتح الباب اللعين إفتح الباب اللعين

Allez, Avon. Arrête tes conneries. Ouvre cette putain de porte.
هيا (إيفون) ، كفى مماطلة إفتح الباب اللعين

- Ouvrez cette putain de porte.
ـ ليفتح أحدهم ذلك الباب اللعين

Ouvrez cette putain de porte. Ouvrez la porte.
،إفتحوا الباب اللعين إفتحوا الباب

Ouvrez cette putain de porte ou je le ferais.
افتح الباب اللعين أو سأقوم أنا بفتحه

Ouvre cette putain de porte! Grrr! On s'est mis ensemble seulement quand j'ai cru ne plus pouvoir te ramener
افتح الباب اللعين! لقد تواعدنا عندما اعتقدت أنني لن أتمكن من إعادتكِ للحياة.

Ouvre cette putain de porte!
افتح هذا الباب اللّعين

Ouvrez cette putain de porte !
إفتح الباب اللعّين ؟