"cette question à ses" - Translation from French to Arabic

    • هذا البند الفرعي في جلستيها
        
    • في هذا البند في جلستيها
        
    • هذه المسألة في جلساتها
        
    • هذه المسألة في دورتيها
        
    • هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها
        
    • في هذا البند الفرعي في جلساتها
        
    • في هذه المسألة في جلستيها
        
    • في هذه المسألة في دوراتها
        
    • في هذا البند في جلستيه
        
    • في المسألة في دوراتها
        
    • في هذا البند الفرعي في الجلستين
        
    • في هذا البند في جلساتها
        
    • في هذا البند في دوراتها
        
    • هذه المسألة في جلستيه
        
    • في هذا البند في دورتيها
        
    17. L'Organe a examiné cette question à ses 1re et 2e séances, les 24 et 27 juillet, respectivement. UN 17- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين يومي 24 و27 تموز/يوليه على التوالي.
    13. Le SBSTA a examiné cette question à ses 2e et 3e séances les 24 et 27 juillet respectivement. UN 13- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة، المعقودتين في 24 و27 تموز/يوليه على التوالي.
    16. Le SBSTA a examiné cette question à ses 2e et 3e séances, tenues les 24 et 27 juillet. UN 16- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة، المعقودتين في 24 و27 تموز/يوليه على التوالي.
    2. La Commission a examiné plus avant cette question à ses 34e et 36e séances, les 19 et 21 décembre 1994. UN ٢ - وواصلت اللجنة الخامسة النظر في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦ المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    18. La Commission a examiné cette question à ses 35e, 36e et 38e séances, du 20 au 22 décembre. UN ١٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها ٣٥ و ٣٦ و ٣٨، المعقــــودة في الفترة من ٢٠ الى ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر.
    70. Le SBI a examiné cette question à ses 5ème et 10ème séances, les 2 et 11 juin, respectivement. UN 70- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والعاشرة في 2 و11 حزيران/يونيه، على التوالي.
    8. Le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances. UN 8- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية، المعقودتين في 1 كانون الأول/ديسمبر.
    Le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 3e séances. UN 10- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثالثة.
    Le SBSTA a examiné cette question à ses 2e et 3e séances. UN 86- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    Le SBSTA a examiné cette question à ses 2e et 3e séances. UN 101- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    Le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 3e séances. UN 117- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثالثة.
    Le SBSTA a examiné cette question à ses 2e et 3e séances. UN 125- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    Le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 3e séances. UN 129- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثالثة.
    2. La Cinquième Commission a examiné cette question à ses 34e et 36e séances, les 19 et 21 décembre 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦، المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    3. La Cinquième Commission a examiné cette question à ses 34e et 37e séance, les 19 et 22 décembre 1994. UN ٣ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٧، المعقودتين في ١٩ و ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    3. La Commission a examiné plus avant cette question à ses 56e et 58e séances, les 14 et 23 juin 1995. UN ٣ - وواصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلستيها ٥٦ و ٥٨ المعقودتين في ١٤ و ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    18. La Commission a examiné cette question à ses 42e, 43e et 46e séances, les 12, 13 et 17 décembre. UN ١٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها ٤٢ و٤٣ و٤٦ المعقودة في ١٢ و١٣ و١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر.
    Ayant examiné les conclusions formulées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur cette question à ses huitième et neuvième sessions, UN وقد نظر في استنتاجات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بشأن هذه المسألة في دورتيها الثامنة والتاسعة،
    Délibérations 18. Le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances. UN 18- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.
    27. Le SBI a examiné cette question à ses 1re, 2e et 4e séances, tenues respectivement les 4, 5 et 13 juin. UN 27- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والثانية والرابعة المعقودة في 4 و5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    12. La Commission a examiné cette question à ses 63e et 66e séances, les 5 et 21 avril 1993. UN ١٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٦٣ و ٦٦، المعقودتين في ٥ و ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    Le SBI a décidé de poursuivre l'examen de cette question à ses sessions suivantes. UN وقررت الهيئة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دوراتها التالية.
    (Point 5 de l'ordre du jour) 1. Délibérations 15. L'AG13 a examiné cette question à ses 3ème et 4ème séances, le 31 octobre. UN ٥١- نظر الفريق المخصص للمادة ٣١ في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    L'Assemblée générale a examiné cette question à ses cinquante-septième, cinquante-neuvième et soixante et unième sessions (résolutions 57/45, 59/7 et 61/224). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين والحادية والستين (القراران 57/45 و 59/7 و 61/224).
    9. Le SBI a examiné cette question à ses 1re et 4e séances, tenues respectivement le 28 novembre et le 6 décembre. UN 9- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في الجلستين الأولى والرابعة المعقودتين يومي 28 تشرين الثاني/ نوفمبر و6 كانون الأول/ديسمبر على الترتيب.
    3. La Cinquième Commission a examiné cette question à ses 27e, 28e et 45e séances, les 2, 3 et 21 décembre 1993. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٢٧ و ٢٨ و ٤٥، المعقودة في ٢ و ٣ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    L'Assemblée générale a examiné cette question à ses cinquante-huitième, soixantième, soixante-deuxième et soixante-quatrième sessions (résolutions 58/13, 60/132, 62/128 et 64/136). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثامنة والخمسين والستين والثانية والستين والرابعة والستين (القرارات 58/13 و 60/132 و 62/128 و 64/136).
    67. Après avoir examiné cette question à ses 10e et 11e séances, le 8 mars 1995, le Groupe de travail a adopté le texte suivant : UN ٦٧ - وبعد أن نظر الفريق العامل في هذه المسألة في جلستيه ١٠ و ١١، المعقودتين في ٨ آذار/مارس ١٩٩٥، وافق على النص التالي:
    Le SBI a examiné cette question à ses seizième et dix-septième sessions. UN وقد نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more