"cette question de sa cinquante-septième" - Translation from French to Arabic

• هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين
• هذه المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixantième session (résolutions 57/270 A et B, 58/291, 59/145, 59/314, 60/180, 60/251, 60/260, 60/265 et 60/283 et décision 60/551 C).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/270 ألف وباء و 58/291 و 59/145 و 59/314 و 60/180 و 60/251 و 60/260 و 60/265 و 60/283 والمقرر 60/551 جيم).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixantième session (résolutions 57/270 A et B, 58/291, 59/145, 59/314, 60/180, 60/251, 60/260, 60/265 et 60/283 et décision 60/551 C).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/270 ألف وباء و 58/291 و 59/145 و 59/314 و 60/180 و 60/251 و 60/260، 60/265، و 60/283 والمقرر 60/551 جيم).

Elle a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixante-deuxième session (résolutions 57/238, 57/295, 59/220, 60/252 et 62/182 et décisions 58/569 et 59/531).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 57/238 و 57/295 و 59/220 و 60/252 و 62/182 والمقرران 58/569 و 59/531).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/238, 57/295 et 59/220 et décisions 58/569 et 59/531).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/238 و 57/295 و 59/220 والمقرران 58/569 و 59/531).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixante-deuxième session (résolutions 57/294, 58/237, 59/256, 60/221, 61/228 et 62/180).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221 و 61/228 و 62/180).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixante-troisième session (résolutions 57/294, 58/237, 59/256, 60/221, 61/228, 62/180 et 63/234).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221 و 61/228 و 62/180 و 63/234).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixante-troisième session (résolutions 57/238, 57/295, 59/220, 60/252, 62/182 et 63/202 et décisions 58/569 et 59/531).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 57/238 و 57/295 و 59/220 و 60/252 و 62/182 و 63/202 والمقرران 58/569 و 59/531).

Elle a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixante-quatrième session (résolutions 57/238, 57/295, 59/220, 60/252, 62/182, 63/202 et 64/187 et décisions 58/569 et 59/531).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 57/238 و 57/295 و 59/220 و 60/252 و 62/182 و 63/202 و 64/187 والمقرران 58/569 و 59/531).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/238, 57/295 et 59/220 et décisions 58/569 et 59/531). À la reprise de sa cinquante-huitième session, en juillet 2004, elle a décidé de la renvoyer, pour examen annuel, à la Deuxième Commission.
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/238 و 57/295 و 59/220 والمقرران 58/569 و 59/531).وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، إحالة هذا البند إلى اللجنة الثانية للنظر فيه سنويا.