"ceux des organes" - Translation from French to Arabic

• أعمال الهيئات

Point 6. Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence
البند 6: تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence
تنظيم الأعمال، بما فيها أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence
تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

ORGANISATION DES TRAVAUX, Y COMPRIS ceux des organes SUBSIDIAIRES DE LA CONFÉRENCE
تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

ORGANISATION DES TRAVAUX, Y COMPRIS ceux des organes SUBSIDIAIRES DE LA CONFÉRENCE
تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

6. Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence.
6- تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

11. Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence.
11- تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

6. Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence.
6- تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر.

6. Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence.
6- تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر

L'orateur a indiqué qu'il y avait eu un large accord sur le fait que le programme de travail du PNUCID ne devrait pas se ressentir des mesures prises pour donner suite à la résolution et que, si la Commission décidait de créer un groupe d'experts, les travaux de celui-ci ne devraient pas faire double emploi avec ceux des organes existants, tels que l'OICS.
وأوضح أن المشاورات قد أسفرت عن اتفاق عام مفاده ألا يتأثر برنامج عمل اليوندسيب بالاجراءات المتخذة لتنفيذ القرار، ومفاده الا تعمل اللجنة، اذا قررت انشاء فريق خبراء، على ازدواج أعمال الهيئات القائمة، مثل الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.

Document du CST sur les liens existant entre ses travaux et ceux des organes subsidiaires scientifiques de la Convention sur la diversité biologique et de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
- إصدار لجنة العلم والتكنولوجيا وثائق بشأن أوجه الترابط بين جدول أعمال لجنة العلم والتكنولوجيا وجداول أعمال الهيئات الفرعية العلمية لاتفاقية التنوع البيولوجي والاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

ORGANISATION DES TRAVAUX, Y COMPRIS ceux des organes SUBSIDIAIRES DE LA CONFÉRENCE (point 11 de l'ordre du jour)
تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر (البند 11 من جدول الأعمال)

ORGANISATION DES TRAVAUX, Y COMPRIS ceux des organes SUBSIDIAIRES DE LA CONFÉRENCE (point 6 de l'ordre du jour) (CCW/CONF.III/2, 4, 5 et 7/Add.4 et Add.5)
تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال الهيئات الفرعية للمؤتمر (البند 6 من جدول الأعمال) (CCW/CONF.III/2 و4 و5 و7/Add.4 وAdd.5)