"ceux des sessions" - Translation from French to Arabic

• في ذلك أعمال دورتي
• دورتا الهيئتين الفرعيتين
• في ذلك دورات
• تقارير الدورات

C. Organisation des travaux, y compris ceux des sessions des organes subsidiaires
جيم- تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين

F. Organisation des travaux, y compris ceux des sessions des organes subsidiaires 16−28 11
واو - تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين 16-28 11

F. Organisation des travaux, y compris ceux des sessions des organes subsidiaires 17−23 10
واو - تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين 17-23 11

F. Organisation des travaux, y compris ceux des sessions des organes subsidiaires
واو - تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين

F. Organisation des travaux, y compris ceux des sessions des organes subsidiaires 18−25 10
واو - تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين 18-25 11

f) Organisation des travaux, y compris ceux des sessions des organes subsidiaires;
(و) تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين؛

f) Organisation des travaux, y compris ceux des sessions des organes subsidiaires
(و) تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين

c) Organisation des travaux, y compris ceux des sessions des organes subsidiaires;
(ج) تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين؛

c) Organisation des travaux, y compris ceux des sessions des organes subsidiaires
(ج) تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين

c) Organisation des travaux, y compris ceux des sessions des organes subsidiaires;
(ب) تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين؛

F. Organisation des travaux, y compris ceux des sessions
واو - تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين 18-38 12

Les coûts de la Conférence, y compris ceux des sessions du Comité préparatoire, sont couverts par les États parties au Traité qui participent à la Conférence, selon le barème de répartition des coûts reproduit à l'appendice I.
تغطي الدول اﻷطراف في المعاهدة المشتركة في المؤتمر تكاليف المؤتمر بما في ذلك دورات اللجنة التحضيرية، وذلك وفقا لجدول قسمة التكاليف الوارد في التذييل ١. ـ

Un deuxième intervenant a déclaré qu'il ne faudrait pas faire de distinction entre les rapports de la session annuelle et ceux des sessions ordinaires, ce qui serait contraire à l'objectif initial de la restructuration.
وقال متحدث ثان إنه لا يجوز أن يكون هناك تمييز بين تقارير الدورات السنوية والعادية، ﻷن هذا يتعارض مع الفكرة اﻷساسية لعملية إعادة التشكيل.