"châteaux" - Translation from French to Arabic

• القلاع
• قلاع
• قصور
• أبراج
• صهاريج
• القصور
• تشاتو
• قلاعهم
• قلعه

On tenait ces châteaux car les Nordiens étaient en guerre.
أخذنا تلك القلاع لأن الشماليين زحفوا نحو الحرب

S'ils franchissent le Mur, les deux premiers châteaux sur leur route sont Âtre-les-Confins et Karhold.
إذا خرقوا الجدار، أول القلاع اثنين في طريقهم هي آخر هيرث وكارهولد.

Elle m'a tout dit sur les chevaux qu'elle aimait, les châteaux où elle souhaitait vivre, l'homme qu'elle voulait épouser.
أخبرتني بكل الجياد التي تحبها، القلاع التي أرادت العيش بين أسوارها، الرجل الذي أرادت تزوجه

Nous ne ferions que perdre notre temps et notre énergie à construire des châteaux en Espagne.
بل نكون مبددين لوقتنا وطاقتنا في بناء قلاع في الهواء.

On avait loué une maison, fait des châteaux de sable sur la plage avec des pont-levis et des douves.
، قُمنا بإستئجار منزل ذلك الصيف قضينا الأسبوع بأكمله على الشاطيء نبني قلاع من الرمال وجسور مُتحركة وخنادق

Ma famille a cinq châteaux, mais en tant que femme, je ne suis pas autorisée à prendre résidence dans l'un d'eux, sans un tuteur ou un mari.
عائلتي لديها خمسة قصور ولكن كمرأه، لايسمح لي بالإقامه في أي منها من دون ولي أمر أو زوج

-Les châteaux en possédaient une, au moyen âge. -J'ai lu des choses à ce sujet.
مثل أبراج القلاع في العصور الوسطي قرأت عنها

b) Stockage de l'eau dans des citernes ou des châteaux d'eau à des fins d'irrigation;
" )ب( تجميع المياه في أحواض أو صهاريج ﻷغراض الري؛

Celles-là construisaient des châteaux pendant que les dinosaures étaient toujours de petits lézards rampants.
هؤلاء الرجال كانوا يبنون القلاع عندما الديناصورات مازالت جبان قليلاً السحالي.

châteaux, palais, bâtiments historiques monuments
القلاع والقصور والمباني الأثرية المكتبات

Ils sont responsables de 70 bâtiments qu'ils gèrent, y compris des châteaux et des palais, ainsi que les collections et le mobilier qu'ils abritent.
كما تدير وتشغل 70 مبنى من ضمنها القلاع والقصور بما تحتويه من المجموعات الأثرية والأثاث.

De plus, le Ministère de la culture a mis en place trois gestionnaires indépendants de châteaux et de palais qui s'occupent d'autres bâtiments.
وزيادة على ذلك، أنشأت وزارة الثقافة ثلاث إدارات مستقلة تدير وتشغل مبانٍ أخرى من القلاع والقصور.

Les années précédentes ces journées ont été consacrées au patrimoine des ouvrages en bois, aux parcs et aux châteaux, aux tumulus et aux églises.
وفي السنوات السابقة كانت هذه الأيام مخصصة للتراث الخشبي، وللاقطاعيات والقلاع ولاستحكامات القلاع وللكنائس.

Donne les châteaux aux familles dont les hommes sont morts à tes côtés.
إعطاء القلاع للعائلات من الرجال الذين ماتوا قتال من أجلك.

Ces châteaux d'argile protègent leurs constructeurs contre la chaleur et les inondations saisonnières ont connu de nombreux prairies.
هذه القلاع من الطين تحمي البناة من الحرارة الشديدة والفيضانات الموسمية التي تحدث في العديد من المراعي

- Votre Majesté, si vous avez besoin de quoi que ce soit, châteaux, armures, faites-moi signe, j'ai des relations.
إذا أردت أي شيء ، أي شيء على الإطلاق بناء قلاع ، دروع فقط سمّها ، لدي معارف

Il parait que c'est joli, avec des châteaux ténébreux partout.
,من المفترض أن يكون ذلك رائع قلاع مثيرة في كل مكان

Vous les sudistes construisez de grands châteaux et ne bougez jamais.
أنتم الجنوبيين شيدتم قلاع كبيرةوهيلا تتحرك.

J'ai promis terrains, châteaux, bénéfices à vos frères cardinaux.
رشوت عقارات و قلاع ورواتب إلى أخواتك الكاردينالات

Elle a genre 4 châteaux. Pas 4 maisons, 4 châteaux.
انها تملك اربعه قصور ياصاح ليست اربع منازل اربعه قصور

De nombreux châteaux d'eau avaient été directement touchés − probablement par des obus de char.
وأُصيبت أبراج مياه عديدة إصابة مباشرة من أسلحة نارية - ربما بقذيفة دبابة.

51. Bangladesh Consortium a participé à plusieurs projets pour le compte de la State Contracting Company for Industrial Projects (société nationale iraquienne de projets industriels), dont la construction d'une gare ferroviaire, d'un pont, de neuf châteaux d'eau et de logements.
51- عمل كونسورتيوم بنغلاديش في العديد من مشاريع الشركة العامة لمقاولات المشاريع الصناعية ومن بينها مشاريع لبناء محطة سكك حديدية، وبناء جسر، وبناء تسعة صهاريج مياه مرتفعة وبناء مساكن.

Les britanniques ne volent pas de camions, ils boivent du thé et vivent dans des châteaux.
البريطانيين لا يسرقون الشاحنات يشربون الشاي ويعيشون في القصور

châteaux Lyonnais. 23, rue Saint Anne, dans le 2e.
(تشاتو ليونيز)، 23 (رو ساينت آن)، الثاني

Les rois mouraient de froid dans leurs châteaux, tout comme les bergers dans leurs huttes.
ملوك ماتوا من البرد ،في قلاعهم مثل الرعاة في أكواخهم

Les châteaux de Noda et de Nagashino sont tombés.
قلعه نودا وقلعة ناجاشينو سقطوا فى يد اللوردلياسو