Comment as-tu su que Cha Eun Sang était chez nous ? | Open Subtitles | كيف علمتي ان تشا اوون سانغ كانت في بيتنا |
Ou vas-tu faire s'agenouiller Cha Eun Sang cette fois ? | Open Subtitles | أو ربما .. تريد ان ترى تشا اوون سانغ تركع بدلاً منك هذه المرة |
Je sauverai Cha Eun Sang, et elle ne sera plus jamais capable de retourner vers Kim Tan après ça. | Open Subtitles | انا سانقذ تشا اوون سانغ ولن تعود لـ كيم تـــــــان بعدها |
Au lieu de toi, j'ai mis Cha Eun Sang sur ses genoux. | Open Subtitles | هل أجعل تشا أون سانج تركع على ركبتيها بالنيابة عنك ؟ |
Tu vas me frapper avec Cha Eun Sang ? | Open Subtitles | هل ستطعنى فى ظهرى من خلال تشا اون سانج ؟ |
Je suis ami avec Cha Eun Sang depuis 10 ans. | Open Subtitles | انا كنت صديق مع تشا يون سانغ لمدة10سنوات |
Je suis au travail de Cha Eun Sang en ce moment. | Open Subtitles | أنا الان اقف امام مقر عمل تشا اوون سانغ |
Quand il s'agit de Cha Eun Sang, je n'ai pas peur d'être un vrai fils de p***. | Open Subtitles | عندما يتعلق الامر بـ تشا اوون سانغ فانا لا اخاف ان اكون ابن عاهرة مطلقاً |
Parce que le fait que tu aimes Cha Eun Sang, semble dangereux pour elle. | Open Subtitles | لان حبك لـ تشا اوون سانغ سيؤذيهــا كثيراً |
Si Cha Eun Sang était vraiment une nouvelle riche, j'aurais pu faire quelque chose de plus agréable. | Open Subtitles | لو كانت تشا اوون سانغ حقاً من الاثرياء الجدد لكنت فعلت شيئا الطف من هذا |
Pourquoi a-t-elle voulu aller à la réunion de parents en tant que mère de Cha Eun Sang ? | Open Subtitles | لماذا تذهب الى اجتماع اولياء الامور وتقول انها أم تشا اوون سانغ |
Ne perds pas ton temps à penser à ma mère, à Cha Eun Sang ou à moi non plus. | Open Subtitles | لاتضيعي وقتك الثمين بالتفكيـر بامي أوبـ تشا اوون سانغ أو بي ايضاً |
Cha Eun Sang est là. Va au troisième étage. | Open Subtitles | تشا اوون سانغ هنـاك في الداخل اصعدي للطابق الثالث |
Je cherchais un endroit où Cha Eun Sang ne viendrait jamais, et j'ai fini ici. | Open Subtitles | كنتُ ابحث عن مكانٍ لاتأتي اليه تشا اوون سانغ فانتهى بي المطاف الى هنا |
Est-ce que Cha Eun Sang sait ? A quel point tu es dévoué pour l'aider ? | Open Subtitles | هل تعرف تشا اوون سانغ كم انت مستعد لمساعدتها؟ |
Mais... que faire si tu aimes Cha Eun Sang ? | Open Subtitles | و ماذا فيها إن كنت تحب تشا أون سانج ؟ |
Est-ce que Tan est allé voir Cha Eun Sang ? | Open Subtitles | هل ذهب ليقابل تشا أون سانج ؟ |
As-tu vu Cha Eun Sang ? | Open Subtitles | هل قابلت تشا أون سانج ؟ |
Tu as encore le formulaire de douane de Cha Eun Sang, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لديكِ ورقة تخليص الضرائب التى تخص تشا اون سانج اليس كذلك ؟ |
Comment peut-il être avec Cha Eun Sang et ensuite aller vers Yu Rahel ? | Open Subtitles | كيف يترك تشا اون سانج ليعود مع يو راشيل ؟ |
Ne protège pas stupidement Cha Eun Sang. Si tu ne protèges pas Cha Eun Sang, alors je peux protéger tout le monde. | Open Subtitles | لا تتهور فى حماية تشا اون سانج اذا لم تحمي تشا اون سانج فسأحميها وقتها كل شيء - |
Tu sais que Cha Eun Sang habite chez moi, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | انت تعلم ان تشا يون سانغ تقيم فى منزلى.صحيح؟ |
Viens vers moi directement dorénavant. Ne t'en prends pas à Cha Eun Sang. | Open Subtitles | تعالي نحوي من الان فصاعداً واياكِ ان تضايقي تشا أوون سانغ |
Mais maintenant il y a quelque chose qu'il veut demander à Cha Eun Sang. | Open Subtitles | يقول أنه هو فضولي حول تشا يون سونغ |
Et le nom de cette fille est Cha Eun Sang. | Open Subtitles | اسمها سانغ يون تشا |