"chacha" - Translation from French to Arabic

• تشاشا
• شاشا

Je vous annonce l'arrivée de Dame Chacha.
مرحباً ! لقد وصلت الآنسة (تشاشا) من الشمال

Dame Chacha est devenue la concubine du seigneur Hideyoshi.
لقد قرّرت (تشاشا) بأن تصبح خليلة (هايديوشي) رسمياً

Lequel de lui et de Dame Chacha tuera Hideyoshi le premier ?
هل ستكون (تشاشا التي تقتل (هايديوشي) أو شخص آخر ؟

C'est plus en sécurité... ici qu'avec cet escroc de Chacha.
أأمن من ذلك المخادع شاشا تبقى في أمان طوال الوقت

Chacha m'en a enlevé 2.
شاشا أستقطع 2 روبيه.

J'ai, il y a peu, été mis en présence de Dame Chacha.
التقيت بـِ (تشاشا) في وقتٍ سابق

Dame Chacha... est la nièce de feu Seigneur Nobunaga.
(إنّ (تشاشا) ابنة أخ (نوباناغا

Toi aussi, Chacha, tu devrais changer.
(عليكِ أن تتغيّري أيضاً يا (تشاشا

Chacha résidera dans ce palais pendant un moment.
ستمكث (تشاشا) لفترة في هذا القصر

En remerciement, pour Chacha.
(إنّه هدية لاعتنائك بـِ (تشاشا

et on y proclamera que Dame Chacha est officiellement sa concubine.
... هناك (يريد أن يقدم (تشاشا على أنّها خليلته للمرة الأولى

Car c'est ainsi et seulement ainsi que vous sauverez Dame Chacha.
(إنّها الطريقة الوحيدة لإنقاذ (تشاشا

Cela fait si longtemps, Dame Chacha !
(لم أركِ منذ فترة يا (تشاشا

Voici ma nièce, Chacha.
(هذهِ ابنة أخي (تشاشا

Chacha...
(تشاشا)

Chacha, un thé, s'iI te plaît.
شاشا ، شاي .. رجاءا.

Dans la zone andine, par exemple, le recours à la figure ancestrale de Chacha Warmi (maîtresse du foyer) permet de revaloriser le rôle complémentaire que joue Mama Talla par rapport à son mari dans l'ayllu (gouvernement traditionnel local).
ففي منطقة الأنديز، على سبيل المثال التي تأخذ بمفهوم (شاشا ورمي) الموروث عن الأسلاف، يجري العمل في الحكومات الأهلية (لوس آيو) من أجل إحياء قيم الزوجة المكملة لزوجها (ماما تايا).

Chacha va me frapper. Et toi!
شاشا سيضربني ، وأنت!

Chacha, j'ai économisé combien?
شاشا كم جمعت من النقود؟ ؟ !

Chacha m'a viré.
شاشا طردني.