"chahada" - Translation from French to Arabic

L'homme étendit une serviette imbibée d'eau sur ses lèvres et lui rappela la chahada jusqu'à son dernier souffle, puis il étendit une couverture sur le corps de Jaber. Ensuite, il fuit de cette maison avec sa famille, l'armée israélienne ayant déjà commencé à détruire les maisons dans le camp.
وبقي جابر ينزف لساعات ثم بدأ يعاني سكرات الموت فقام الرجل بوضع بشكير مبلل بالماء على شفتيه ولقنه الشهادتين إلى أن فاضت روحه، ووضع بطانية على جثة جابر، ثم هرب هو وعائلته من المنزل بعد أن بدأ الجيش الإسرائيلي بهدم المنازل في المخيم.

Mohamad Fawzi Yussef chahada
1 - محمد فوزي يوسف شحادة

À 14 h 30, l'artillerie israélienne a pilonné la localité de Froûn (district de Bent Jbaïl) et quatre charges explosives déposées par les forces israéliennes près de la route reliant Froûn à Qaaqaaïyet ont explosé, tuant M. Khodar Ali chahada.
الساعة ٣٠/١٤ تعرضت بلدة فرون قضاء بنت جبيل لقصف مدفعي عنيف مصدره المواقع اﻹسرائيلية، وقد انفجرت أربع عبوات ناسفة كانت موضوعة بجانب طريق عام فرون القعقعية من قبل القوات اﻹسرائيلية وأدت إلى استشهاد المواطن خضر علي شحادة.