"chaise de" - Translation from French to Arabic

• كرسي
• ككرسي

En réalité, il est sur une chaise de cuisine, une vieille couverture sous lui.
فالحقيقة أنه يجلس على كرسي مطبخ بملابس رثّة كثيفة على جسمه

Primo, il faut une chaise de 20000 $ pour un pourboire de 3 $ .
أولاً يحتاج إلى كرسي بـ20 ألف دولار لكي يجني بقشيق ثلاثة دولارات

C'est la chaise de Sufiya Parvez. Où es-tu parti ?
سيدي هذا كرسي صوفيا بارفيز أخبرني أين ذهبت؟

On m'a fait asseoir sur une chaise de pas plus de 20 cm de hauteur et ayant un dossier de pas plus de 15 cm et on m'a fait pencher en avant.
وطُلب مني أن أجلس على كرسي يصل ارتفاعه إلى ٢٠ سنتيمترا تقريبا ولا يزيد مسنده عن ١٥ سنتيمترا مع انحناء إلى اﻷمام.

Ouais, donc tu la plis comme une chaise de jardin ?
هل نجح الرانسوم وير؟ ، نعم من أجل الضغط عليكم ككرسي الحديقة

chaise de dactylo, pivotante, sans accoudoirs, bleue
كرسي طابع، دوار، بدون مسندين، أزرق اللون

Il aurait été forcé de s’agenouiller sur une chaise de manière à pouvoir être frappé avec une matraque en plastique sur la paume des pieds et des mains.
ويُقال إنه أُجبر على الركوع فوق كرسي بحيث يمكن ضربه بهراوة مطاطية على أخمص قدميه وراحة يديه.

Grande chaise de bureau, l'air décidé, lumière, maquillage et coiffure soignés, à prendre des décisions, à tout gérer.
‏‏يجلس على كرسي بظهر مرتفع، إضاءة جيدة، ‏ماكياج وشعر رائعين، ويبدو حاسماً،‏ ‏يتخذ قرارات ويدير الأمور.

Je l'entends tirer une chaise de sous la table et s'asseoir, parce que j'entends le vieux bois de la chaise grincer quand il s'installe et -- et hum...
قلبي يخفق ، انا توقفت اقصد تجمدت سمعته يسحب كرسي من الطاولة ويجلس لانني سمعت صرير الخشب القديم من الكرسي

Bien, je vois que personne ne m'a écouté pour la chaise de jardin.
أرى أنه لم يوافق أحد على شروطي بشأن كرسي الحديقة أيضًا

D'accord, chaise de jardin, j'espère que tu as fait ton testament, car tu t'apprêtes à rencontrer ton créateur.
حسناً يا كرسي العشب آمل أنك قد نظمت أحوالك لأنك على وشك مقابلة خالقك

Je déteste dormir sur ma chaise de bureau, et il y a des roues
إضررت للنوم على كرسي المكتب وهو به عجلات

A mis quelques fioles de sang dans mon sac sans que je le sache, et mon sac a explosé et a fait une hémorragie sur une chaise de 200 ans.
وضع قنينة دماء في حقيبتي دون ان اعلم وتحطمت في حقيبتي وانسكبت على كرسي عمره اكثر من ٢٠٠ عام

Pourquoi t'es encore assis dans une chaise de jardin, Brick ?
لماذا لا تزال جالسا على كرسي الحديقة يا بريك ؟

Tu sais, tu n'as pas besoin d'être dans une chaise de jardin quand il y a une très bonne chaise là.
تعلم أنه ليس عليك أن تظل جالسا على كرسي الحديقة و هنالك كرسي اخر ممتاز هناك

La construction de ma chaise de bébé nécessite deux paires de mains.
في الواقع , اقوم بتركيب كرسي ويمكنني الأستفادة من أيدي أضافية

S'asseoir juste devant sur la chaise de Rachel.
للتأكيد على تفوق موهبتي التي وهبني الله الجلوس في المقدمه و الوسط كرسي ريتشل

A, ils peuvent acquérir des éléments qui leur sont nécessaires, comme une couverture, une chaise, de la nourriture.
يمكنهم الحصول على المستلزمات الضرورية لأنفسهم مثل بطانية ، كرسي و طعام

Ma vie s'est retournée comme la chaise de Florent Pagny.
حياتي تحولت حول مثل بليك شيلتون و كرسي.

Souviens-toi de la chaise de torture, c'était une bonne intuition.
إن كنتي تذكرين كرسي التعذيب ستقولين إنه تبصر لا بأس به

Ça ressemble à une chaise de dentiste sous stéroïdes.
يبدوا ككرسي طبيب أسنان على منشطات