"chandail" - Translation from French to Arabic

• السترة
• سترة
• قميص
• بلوزة
• كنزة
• قميصاً
• البلوزة
• الكنزة
• بلوفر

C'est confus. Je ne sais pas, c'est peut-être ce chandail.
أنا مشوشة جدا، ربما الأمر يعود لهذه السترة

Exact. Tu ferais bien d'enlever ce chandail.
أوافقك الرأي، ربما عليك أن تقوم بتغيير تلك السترة

Un homme avec un chandail brun est monté dans ce bus, avec une enfant.
هل صعد رجل يرتدي سترة بنية مع طفلة على هذه الحافلة؟

Les soirées étant plus fraîches, il est recommandé d'emporter dans ses bagages un chandail léger.
ونظرا لانخفاض درجة الحرارة في المساء، يُنصح بحمل سترة خفيفة تحسباً لذلك.

Chaque chandail que vous mettrez aura l'air d'une toge.
كل قميص كنت وضعت على ستعمل تبدو وكأنها وسترة الزي الملعون.

Jusqu'à ce que tu mordes un morceau de plastique étincelant et que quelqu'un avec un chandail aux couleurs vives te sortes de ton habitat, te pèses, te mesures, et te rejetes dans les airs.
هيّا ، أهربوا من هذا القطعة البلاستيكية ثمة شخصٌ ما ذات قميص زاهري تسحبكِ من منزلكِ المائي

Ça pourrait être urgent, où ça pourrait être Topher qui appelle pour me dire que son chandail le démange.
يمكن أن يكون الأمر مستعجل للغاية أو ان (توفر) يرد أن يخبرنى أنه حاك بلوزة

J'ai vu une dame avec un chandail si affreux que j'ai été forcée de m'arrêter et de lui crier après.
رأيت امرأة ترتدي كنزة قبيحة جداً فاضطررت للوقوف والصياح بها

Ai-je rapporté un chandail de la boutique de souvenirs ?
ماذا تعني أتقصد أن أحضر معي قميصاً من السجن؟

C'est le chandail qu'elle portait hier.
هذه هي السترة التي كانت ترتديها بالأمس

Et le chandail que je t'ai offert?
لماذا لم ترتدي السترة التي ابتعتها لك ؟ -ماذا ؟

Je n'ai pas faim et je ne suis pas fatigué. C'est à cause du chandail.
لست جائعاً و لا متعباً السترة هي السبب

Voix douce, aimant le contact des yeux, pas de mention de chandail, pas de Rockports aux pieds.
النطق الناعم, احب الاتصال البصري ناهيك عن سترة الصدر الكسارات لا تساعد

Pendant que tu faisais cela, j'étais au lit a travailler furieusement sur un chandail.
عندما كنت تفعلين هذا ، كنت في السرير. أعمل بحنق علي سترة.

Je lui tricote un chandail à col roulé pour l'hiver.
إني أخيط له سترة ذات عنق ضيق للشتاء المقبل

Declan est face à un universitaire super mignon portant un adorable chandail de Marc Jacobs.
داكلين يواجه الولد الخارق يلبس قميص مارك الرائع

C'est une grosse responsabilité pour un chandail.
وهذا هو الكثير المسؤولية عن قميص.

Non, il est juste le chandail.
لا، لا. ذلك قميصه فحسب. إنّه مجرد قميص.

-arrête de pleurnicher il est très bien je dois porter ce maudit chandail dessous pour me tenir chaud il magnifique c'est un pull mexicain il a mille ans c'est une antiquité précolombienne de valeur
-المعطف بحالة جيدة يجب أن أرتدي هذه البلوزة اللعينة تحته لكي أكون دافئ انها ملابس جميلة هذه بلوزة مكسيكية

Ça ! C'était censé être un chandail.
يُفترض بهذه أن تكون كنزة صوفية

Je porte seulement un chandail très court avec, genre, une culotte fendue.
هذا مثير أجل, إنني أرتدي قميصاً صغيراً وسروال داخلي مكشوف

Je l'ai dessiné sur une feuille, puis j'ai tracé le dessin sur le chandail.
أنا رسمتهُ على قطعة من الورق و بعدها نقلتُ الرسم إلى الكنزة.

- Joli chandail.
- بلوفر راائع.