"chandra" - Translation from French to Arabic

• شاندرا
• تشاندرا
• شندرا
• رامان

L'Ambassadeur Gyan Chandra Acharya, Représentant permanent du Népal, participait à la séance.
وشارك في جلسة الإحاطة الممثل الدائم لنيبال السفير جيان شاندرا أشاريا.

Chandra veut que nous venions à son mariage à L.A.
شاندرا تريدنا أن نحضر زفافها في لوس أنجليس

S.E. M. Gyan Chandra Acharya, Président du Groupe des pays les moins avancés et Représentant permanent du Népal
سعادة السيد غيان شاندرا أشاريا، رئيس مجموعة أقل البلدان نموا والممثل الدائم لنيبال

M. Gyan Chandra Acharya, Ambassadeur, Représentant permanent, New York
السيد جيان تشاندرا اتشاريا، السفير، الممثل الدائم، نيويورك

Selon d'autres informations, Chandra Muzaffar, auteur de l'article et viceprésident du parti Keadilan, aurait également été accusé de sédition.
وذُكر كذلك أن تشاندرا مظفر، وهو كاتب المقالة ونائب رئيس حزب كيديلان، قد اتُّهم أيضاً بإثارة الفتنة.

Exposés liminaires : Victoria Tauli-Corpuz; Paul Chartrand; Michael Dodson; Birgitte Feiring; Chandra Roy.
بيانات استهلالية: فيكتوريا تاولي كوربوز، بول كوتون، مايكل دودسن، بريجيت فيرينغ، تشاندرا روي

Son Excellence M. Subhas Chandra Mungra, Chef de la délégation du Suriname.
سعادة السيد سوبهاس شاندرا مونغرا، رئيس وفد سورينام.

L'engagement du Programme des Nations Unies pour le développement en faveur des peuples autochtones en Asie, Chandra Roy (PNUD)
مشاركة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع الشعوب الأصلية في آسيا، شاندرا روي، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

S. E. M. Gyan Chandra Acharya, Ambassadeur, Mission permanente du Népal, Genève
سعادة السفير، السيد غيان شاندرا أشاريا، البعثة الدائمة لنيبال، جنيف

Le PRESIDENT (traduit de l'anglais) : Je remercie le représentant de l'Inde, l'ambassadeur Chandra, pour sa déclaration et les paroles aimables qu'il m'a adressées.
الرئيس: أشكر ممثل الهند، السفير شاندرا على بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها الى شخصي.

Le Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement, Gyan Chandra Acharya, comptait parmi les participants de haut niveau.
وكان الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، غيان شاندرا أشاريا، من بين المشاركين الرفيعي المستوى في الدورة.

Il a répété ce que lui avait dit le commandant Chandra Bahadur Pun, c'est-à-dire que M. Sharma s'était noyé dans la rivière Kaligandaki quand il s'était échappé.
وكرر ما قاله له الرائد شاندرا باهادور بان؛ أي أن السيد شارما قد غرق في نهر كالينغانداكي أثناء هربه.

M. Gyan Chandra Acharya, Ambassadeur, Mission permanente du Népal à Genève
صاحب السعادة السيد جيان تشاندرا آشاريا، السفير، البعثة الدائمة لنيبال، جنيف

Chandra Muzaffar, Président de l'International Movement for a Just World
البروفيسور تشاندرا مظفر، الحركة الدولية من أجل عالم عادل ب.

Bidhan Chandra Das aurait été blessé par balle aux jambes.
وأُفيد بأن بيدهان تشاندرا داس أصيب بطلقات نارية في ساقيه.

Je donne maintenant la parole au représentant de l'Inde, l'ambassadeur Chandra.
أدعو اﻵن ممثل الهند، السفير السيد تشاندرا.

L'ambassadeur Satish Chandra, de l'Inde, partira lui aussi très prochainement.
وسوف يغادرنا قريباً جداً السفير ساتيش تشاندرا ممثل الهند.

Je donne à présent la parole au représentant de l'Inde, l'ambassadeur Chandra.
وأعطي الكلمة اﻵن لممثل الهند، السفير تشاندرا.

S.E. M. Gyan Chandra Acharya, Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد غيان شندرا آشاريا، الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

M. Gyan Chandra Acharya*, M. Gopal Bahadur Thapa**.
السيد مادهو رامان أشاريا*، السيد غوبال باهادور ثابا**.