"changement climatique et développement" - Translation from French to Arabic

• تغير المناخ والتنمية

changement climatique et développement durable en Afrique
تغير المناخ والتنمية المستدامة في أفريقيا

La continuité des terres et la survie des habitants de la région sont essentielles pour l'étude du lien entre changement climatique et développement durable.
إن استمرار بقاء الأراضي وشعب المنطقة يحتل مكانة مركزية بالنسبة إلى دراسة العلاقة بين تغير المناخ والتنمية المستدامة.

changement climatique et développement en Afrique
تغير المناخ والتنمية في أفريقيا

changement climatique et développement rural
تغير المناخ والتنمية الريفية

changement climatique et développement - Évaluation de la Conférence de Copenhague
`2 ' - تغير المناخ والتنمية - تقييم مؤتمر كوبنهاغن

II. changement climatique et développement durable en Afrique
ثانيا - تغير المناخ والتنمية المستدامة في أفريقيا

changement climatique et développement en Afrique ;
تغير المناخ والتنمية في أفريقيا

changement climatique et développement
تغير المناخ والتنمية

changement climatique et développement durable en Afrique [résolution 884 (XLIV)]
تغير المناخ والتنمية المستدامة في أفريقيا (القرار 884 (د-44))

changement climatique et développement en Afrique [E/ECA/COE/30/12, AU/CAMEF/EXP/12(VI)]
`4 ' تغير المناخ والتنمية في أفريقيا E/ECA/COE/30/12,AU/CAMEF/EXP/12(VI)))

870 (XLIII) changement climatique et développement en Afrique
القرار 870 (د - 43) تغير المناخ والتنمية في أفريقيا

Dans le cadre de cette démarche, une première initiative d'importance, intitulée < < changement climatique et développement : s'adapter en réduisant les vulnérabilités > > , qui est axée sur l'Afrique subsaharienne, a été lancée durant la treizième réunion de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), à Bali.
وقد أعلنت المبادرة الكبرى الأولى المتخذة في إطار هذا النهج والتي تركز على أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وهي مبادرة تغير المناخ والتنمية: برنامج التكيف بالحد من الضعف، في الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ المعقود في بالي.

884 (XLIV) changement climatique et développement durable en Afrique
884 (د - 44) تغير المناخ والتنمية المستدامة في أفريقيا

B. changement climatique et développement
باء - تغير المناخ والتنمية

changement climatique et développement
بـاء - تغير المناخ والتنمية

< < changement climatique et développement : s'adapter en réduisant la vulnérabilité > > , tel est le nom du programme (CC-DARE) mis en œuvre conjointement par le PNUE et le PNUD dans le cadre de l'Initiative < < Unis dans l'action > > . Il est financé par le Ministère danois des affaires étrangères.
33 - وتحت شعار ' ' أمم متحدة واحدة``، ينفذ برنامج البيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي معاً برنامجاً بعنوان ' ' تغير المناخ والتنمية - التكيف بالحد من القابلية للتأثر``، باستخدام أموال مقدمة من وزارة الشؤون الخارجية للدانمرك.