Et je suis content pour cette bourse géniale, la "Stripteaseur Channing Tatum, Anciennement Grant". | Open Subtitles | وانا مرشح لهذه المنحة المذهلة تشانينج تاتوم سابقاً غرانت المتعرين الذكور |
Elle est, en fait, morte au domicile de son amoureux, l'homme connu de tous comme l'ancien maire, Gavin Channing. | Open Subtitles | إنها، في الواقع، ماتت في منزل عشيقها، الرجل كلنا نعرفه هو العمدة السابق غافين تشانينج. |
Mon père est Martin Channing, l'homme le plus détesté de New York. | Open Subtitles | أبي يدعى مارتن شانينج أكثر رجل مكروه في نيو يورك |
Je pense que Mr Channing a estimé que c'était inapproprié. | Open Subtitles | اعتقد بأن السيد تشانينغ اعتقد بأنها غير ملائمة |
William Tate, Milton Winter, Janice Channing, Luke Hayden, | Open Subtitles | ويليام تايت ، ميلتون ونتر ، جانيس تشاننج ، لوك هايدن |
Channing inspecte l'atelier demain. | Open Subtitles | تشاننغ سيكون هنا صباح الغد لرقابة ورشة العمل |
Channing était prêt à se dénoncer, mais Straub, celui ayant orchestré l'entière mise en scène, ne voulait par aller en prison, n'est ce pas? | Open Subtitles | تشانينج قرر ان يعترف ولكن ستارب الرجل الذي دبرا وغطى كل شيء لايريد ان يذهب الى السجن أليس كذلك؟ |
Embarquement des premières classes pour Caroline Channing et Max Black. | Open Subtitles | لا تأخذهم لحيث يريدون الذهاب نداء من الدرجة الأولى الركاب كارولين تشانينج |
Je pense que si je ferme les yeux et imagine que tu es Channing Tatum je peux le faire. | Open Subtitles | أظن لو أغلقت عيناي و تظاهرت أنكِ تشانينج تاتوم أستطيع فعل هذا |
On va parler au bras droit de Channing, Straub, voir s'il a pas une idée de qui aurait pu en vouloir, à son ancien patron. | Open Subtitles | سوف نتكلم مع ستارب مدير اعمال تشانينج معرفة اذا كان لديه معلومات عن من يكره مديره |
Le maire Channing avait l'habitude d'en ramener de ses spots de surf à distance au Mexique et de les donner à des gens comme cadeaux. | Open Subtitles | عمدة تشانينج كان يعيدها من موقع ركوب الامواج في المكسيك ويعطيها للناس هدايا |
L'histoire de Caroline Channing mérite d'aller sur le grand écran pour une semaine ou deux. | Open Subtitles | حقا ؟ قصة كارولين شانينج تستحق أن تعرض في الشاشات الكبيرة |
C'est comme lorsque Carol Channing s'est opposée à Pearl Bailey avec une version concurrente de Hello, Dolly. | Open Subtitles | انه نوعاً ما مثل كارول شانينج ذهبت ضد رغبة بيريل بيلي مع المقاتلين هالو دوليز |
Zig Zag est monté par une remarquable jockey de 16 ans, Channing Walsh. | Open Subtitles | ويمتطى سترايبنج الساحره ذات ال16 ربيعا شانينج والش |
Pas particulièrement. C'est Mr Channing que je voudrais voir. | Open Subtitles | ليس بالتحديد , لا أنه السيد تشانينغ من طلبت رأيته |
Si ça n'avait pas été l'idée de Channing. | Open Subtitles | لكن لا ترغب بي ابداً , لا بد أنها فكرة تشانينغ |
Et bien, Mr Channing travaille avec moi pour aider les libérées conditionnelles. | Open Subtitles | حسناً , السيد تشانينغ يعمل معي لمساعدة من اطلق سراحه |
Mlle Channing , comprenez avant de prendre cette décision , que si vous vous faites attrapée , personne ne viendra à votre secours. | Open Subtitles | أنسة (تشاننج) ، لابد أن تفهمي قبل أن تقومي بالأمر أنه لو قُبض عليكِ فلن يأتي أحد لأنقاذك |
Vous êtes inquiet pour Channing. | Open Subtitles | ليلا) ، لا ، لا ، لا ، لا) (أنت قلق بخصوص (تشاننج |
Nous savons que Melle Channing a été appréhendée ici sur le campus. Pourquoi elle était là ? | Open Subtitles | (نحن نعلم أن الآنسة (تشاننج تم القبض عليها في المخيم |
J'arriverai tôt demain, pour finaliser la venue de Channing. | Open Subtitles | سأبكر في المجيء غداً صباخاً لأتأكد من أن كل شيء على أكمل وجه من أجل تشاننغ |
On dirait Carol Channing, en plus jeune. | Open Subtitles | اليست هي تبدو كثيرا مثل كارول شانينغ الشابه؟ |
Paul, j'ai Caroline Channing, et elle n'est pas sur la liste. | Open Subtitles | بول , انا لدي كارولين تشانينق كما انها ليست على القائمة |
Quoi ? T'es qui, la fille de Martin Channing ? | Open Subtitles | أأنتِ إبنه (مارتن تشانن)؟ |
"Royal Channing". Un sacré nom pour un chauffeur ou un coursier. | Open Subtitles | رويال شاننغ اسم ملائم لسائق لموزين او موزع جرائد |
Caroline Channing, vous disiez posséder un bar à desserts, maintenant ? | Open Subtitles | كارولاين تشاننيغ), هل قلت) أنك تملكين حانة الآن؟ |
Premier rappel, c'est Margo Channing. - Deuxième, le deuxième rôle principal dans la pièce. | Open Subtitles | شخص ما قد عاد , إنها مارغو شانينق مره أخرى عدت , شكراً ,الدور الثانوي في الفلم. |