"chanson de" - Translation from French to Arabic

• أغنية
• الأغنية من
• لأغنية
• أنشودة
• اغنيه
• من أغاني

Je pensais que vous chanteriez une chanson de Kim Kwang Seok vu que vous avez dit que vous l'aimiez.
لقـد اعتقدت انك سـتغنى أغنية لـِ كيم كوانغ سوك ، بمـا انك قلت أنه يُعجبك.

C'est une chanson de supporter pour les Hemlock Diablos ?
هذه أغنية الفريق الخاصة بفريق هيملوك ديابلوس, صحيح؟

La seule chose qui a un peu de prestige est la chanson de l'année.
الجائزة الوحيدة التي تملك هيبة هي جائزة أفضل أغنية في السنة

Non ! Je venais de me sortir cette chanson de la tête.
لقد أخرجتُ مُؤخراً تلك الأغنية من تفكيري.

C'était censé lancer la chanson de notre virée.
؟ كان مفترضاً أن تكون هذه الإشارة لأغنية الرحلة

Tu fais référence à la chanson de marin ?
أعتقِد أنّك تتحدّث عن أنشودة البحر.

C'est une chanson de classe G. Je doit mettre de l'intensité dedans.
انها اغنيه لجميع الفئات , يجب ان اضيف اشياء عميقه بها

Mais ne partez nulle part, parce que la plus grosse arrive, la chanson de l'année.
لكن لاتذهبوا إلى أي مكان لإننا سنعلن عن الجائزة الاكبر أغنية السنة

Ta chanson de mariage ? Ta première danse à ton mariage.
أغنية الزواج الخاصة بك رقصتك الاولى فى حفل الزواج

Je pense que j'ai finalement trouvé quelle chanson de Saturday ninght fever je veux faire.
أعتقد أني أخيراً إكتشفت أي أغنية من حمىّ ليلة السبت أود غنائها.

Chacun d'entre vous va me chanter une chanson de son choix.
الآن, كل فرد منكم سيغني لي أغنية من اختياره

Tu veux savoir si on chante la chanson de l'entreprise le matin ?
تقصد أننا نجلس في دائرة و نغني أغنية الشركة في الصباح

Et j'ai fait des recherches et leur chanson de mariage était
وكنت أقوم ببعض الأبحاث, واتضح أن أفضل أغنية لسنة زواجهما كانت

Vous n'avez entendu jamais cette chanson de Thanksgiving
يا رفاق.. ألم تستمعوا قط عن أغنية عيد الشكر

Ok, donc, papa et moi nous allons chanter une chanson de Noël, et --
حسنا، إذا، أنا ووالدكِ على وشك غناء أغنية عيد ميلاد، و...

Là-bas, il apprendra la chanson de l'un d'eux et il vous la rapportera, pour que vous la chantiez et empêchiez le déluge de demain.
وبينما هو هناك، سيقوم بتعلّم الأغنية من أحد الأشخاص لميّتين ومن ثم سيعود ويخبرك بتلك الأغنية لتقوم أنت بغنائها وتوقف الطوفان الذي سيحصل غداً.

Tu te souviens de cette chanson de l'été dernier ?
تذكر أن الأغنية من الصيف الماضي؟

Et je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête.
لا أستطيع أن أخرج هذه الأغنية من رأسى.

Écoutons une fois de plus la chanson de Noël qui pourrait bien devenir numéro un :
وها هي مرة اخرى... الحصان الاسود لهذا العام لأغنية عيد الميلاد الحائزة على المرتبة الأولى

Tu es prête pour l'avant première mondiale de la chanson de maman ?
(جدتي)، هل أنت مستعدة للعرض الأول لأغنية أمي؟

Vous avez une chanson de prévue ?
هل لديكم أنشودة معينة؟

C'est l'opportunité parfaite pour lancer une chanson de famille.
انها الفرصه المثاليه لإطلاق اغنيه عائليه

C'est comme des paroles perdus d'une chanson de John Lennon.
إنها مثل الأغنية الضائعة من أغاني جون لينون