"chapitre xii du rapport du comité spécial" - Translation from French to Arabic

• الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen du projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen du projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial
ثانيا -النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة(1)

À sa 7e séance, le 12 octobre, la Commission a adopté le projet de résolution IV, intitulé < < Question de la Nouvelle-Calédonie > > , qui figurait au chapitre XII du rapport du Comité spécial, sans le mettre aux voix (voir par. 22, projet de résolution II).
15 - في الجلسة السابعة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة دون تصويت مشروع القرار الرابع المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة()، (انظر الفقرة 22، مشروع القرار الثاني).

À sa 7e séance, le 14 octobre, la Commission a adopté, sans le mettre aux voix, le projet de résolution intitulé < < Question de la Nouvelle-Calédonie > > , figurant à la section D du chapitre XII du rapport du Comité spécial [A/58/23 (Part III)] (voir par. 26, projet de résolution I).
13 - في الجلسة السابعة المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروع القرار المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " الوارد في الفرع دال من الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة (انظر A/58/23 (Part III)) (راجع الفقرة 26، مشروع القرار الأول).

À sa 7e séance, le 14 octobre, la Commission a adopté, sans le mettre aux voix, le projet de résolution intitulé < < Question des Tokélaou > > figurant à la section E du chapitre XII du rapport du Comité spécial [A/58/23 (Part III)] (voir par. 26, projet de résolution II).
14 - في الجلسة السابعة، المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروع القرار المعنون " مسألة توكيلاو " الوارد في الفرع هاء من الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة (انظر A/58/23 (Part III)) (راجع الفقرة 26، مشروع القرار الثاني).

À la 7e séance, le 11 octobre, la Commission a adopté le projet de résolution IV, intitulé < < Question de la Nouvelle-Calédonie > > , figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial, sans le mettre aux voix (voir par. 29, projet de résolution II) (voir A/C.4/61/SR.7).
18 - في الجلسة السابعة، المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " ، الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة() بدون تصويت (انظر الفقرة 29، مشروع القرار الثاني) (انظر A/C.4/61/SR.7).

À sa 7e séance, le 11 octobre, la Commission a adopté le projet de résolution V, intitulé < < Question des Tokélaou > > , figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial, sans le mettre aux voix (voir par. 29, projet de résolution III) (voir A/C.4/61/SR.7).
19 - في الجلسة السابعة، المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الخامس المعنون " مسألة توكيلاو " ، الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة(2) بدون تصويت (انظر الفقرة 29، مشروع القرار الثالث) (انظر A/C.4/61/SR.7).