"chapitres des recettes" - Translation from French to Arabic

    • أبواب الإيرادات
        
    • باب الإيرادات
        
    • أبواب الايرادات
        
    • تقديرات الإيرادات
        
    • لباب اﻹيرادات
        
    Pour les chapitres des recettes, le montant révisé est estimé à 543 millions de dollars, soit une augmentation de 31,1 millions. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 543 مليون دولار، مما يعكس زيادة قدرها 31.1 مليون دولار.
    Pour les chapitres des recettes, le montant révisé est estimé à 533 millions de dollars, soit une augmentation de 9,1 millions de dollars. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 533 مليون دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 9.1 ملايين دولار.
    Pour les chapitres des recettes, le montant révisé est estimé à 601,3 millions de dollars, soit une augmentation de 8,3 millions. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 601.3 مليون دولار، مما يعكس زيادة قدرها 8.3 ملايين دولار.
    Aux chapitres des recettes, les montants prévus s'élèvent à 580,6 millions de dollars, soit une augmentation de 26,2 millions de dollars. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 580.6 مليون دولار، بزيادة قدرها 26.2 مليون دولار.
    chapitres des recettes UN باب الإيرادات
    Le tableau 12 présente une synthèse des modifications apportées aux prévisions figurant dans les chapitres des recettes. UN ويعرض الجدول 12 موجزا للتغييرات في إطار أبواب الإيرادات.
    Pour les chapitres des recettes, le montant estimatif révisé s'élève à 427,6 millions de dollars, soit une augmentation de 13,2 millions. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 427.6 مليون دولار، بنقصان قدره 13.2 مليون دولار.
    Pour les chapitres des recettes, le montant estimatif révisé s'élève à 427,6 millions de dollars, soit une augmentation de 13,2 millions. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 427.6 مليون دولار، بزيادة قدرها 13.2 مليون دولار.
    Aux chapitres des recettes, les montants prévus s'élèvent à 417 millions de dollars, soit une augmentation de 7 millions de dollars. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 417 مليون دولار، بزيادة قدرها 7 ملايين دولار.
    Aux chapitres des recettes, les montants prévus s'élèvent à 424,7 millions de dollars, soit une augmentation de 9,4 millions de dollars. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 424.7 مليون دولار، بزيادة قدرها 9.4 ملايين دولار.
    Total général, chapitres des recettes UN المجموع الكلي، أبواب الإيرادات
    Aux chapitres des recettes, les montants prévus s'élèvent à 463,7 millions de dollars, soit une augmentation de 28,9 millions de dollars. UN وتبلغ التقديرات المنقحة تحت أبواب الإيرادات 463.7 مليون دولار، بزيادة قدرها 28.9 مليون دولار.
    Pour les chapitres des recettes, le montant révisé est estimé à 505,1 millions de dollars, soit une augmentation de 12,9 millions. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 505.1 ملايين دولار، بزيادة قدرها 12.9 مليون دولار.
    Récapitulation des modifications prévues aux chapitres des recettes UN الجدول 8 موجز التغييرات في إطار أبواب الإيرادات
    Postes transférés de chapitres des dépenses à des chapitres des recettes UN الوظائف المنقولة من أبواب النفقات إلى أبواب الإيرادات
    Total général, chapitres des recettes UN المجموع الكلي، أبواب الإيرادات
    Aux chapitres des recettes, les montants prévus s'élèvent à 463,7 millions de dollars, soit une augmentation de 28,9 millions de dollars. UN وتبلغ التقديرات المنقحة تحت أبواب الإيرادات 463.7 مليون دولار، وتمثل زيادة قدرها 28.9 مليون دولار.
    Pour les chapitres des recettes, le montant révisé est estimé à 550,5 millions de dollars, soit une diminution de 7,4 millions. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 550.5 مليون دولار، بانخفاض قدره 7.4 ملايين دولار.
    chapitres des recettes UN باب الإيرادات
    chapitres des recettes UN باب الإيرادات
    15. On a retenu pour les chapitres des recettes les mêmes paramètres budgétaires que pour les chapitres des dépenses. UN ٥١ - إن عناصر الميزانية نفسها المطبقة على أبواب النفقات، مطبقة أيضا على أبواب الايرادات.
    Total général, chapitres des recettes UN مجموع تقديرات الإيرادات
    Les montants révisés des chapitres des recettes sont récapitulés ci-après : Chapitre des recettes UN وفيما يلي موجز للتقديرات المنقحة لباب اﻹيرادات:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more