| 36. Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques [résolution 49/75 C de l'Assemblée générale] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| Dans la Fédération, un comité chargé d'établir un rapport initial sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant a été créé avec l'aide de l'UNICEF et un comité analogue est prévu pour la Republika Srpska. | UN | وأنشئت بمساعدة من اليونيسيف لجنة بالاتحاد ﻹعداد تقرير مبدئي عن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، ومن المعتزم إنشاء لجنة مماثلة في جمهورية صربسكا. |
| 17. Groupe d'experts intergouvernementaux chargé d'établir un rapport sur les armes de petit calibre, deuxième session [résolution 50/79 B de l'Assemblée générale] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن اﻷسلحة الصغيرة، الدورة الثانية ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ باء[ |
| 151. Groupe d'experts intergouvernementaux chargé d'établir un rapport sur les armes de petit calibre, troisième session [résolution 50/70 B de l'Assemblée générale] | UN | فريـق الخبــراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن اﻷسلحــــة الصغيرة، الدورة الثالثة ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ باء[ |
| 10. Groupe d'experts intergouvernementaux chargé d'établir un rapport sur les armes de petit calibre, deuxième session [résolution 50/70 B de l'Assemblée générale] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن اﻷسلحة الصغيرة، الدورة اﻷولى ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ باء[ |
| 48. Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques, première session [résolution 49/75 C de l'Assemblée générale] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| 126. Groupe d'experts intergouver-nementaux chargé d'établir un rapport sur les armes de petit calibre, troisième session [résolution 50/70 B de l'Assemblée générale] | UN | فريـق الخبــراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن اﻷسلحــــة الصغيرة، الدورة الثانية ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ باء[ |
| 127. Groupe d'experts intergouvernementaux chargé d'établir un rapport sur les armes de petit calibre, session d'organisation [résolution 50/70 B de l'Assemblée générale] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن اﻷسلحة الصغيرة، الدورة التنظيمية ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ باء[ |
| 5. Groupe d'experts intergouvernementaux chargé d'établir un rapport sur les armes de petit calibre, première session [résolution 50/70 B de l'Assemblée générale] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن اﻷسلحة الصغيرة، الدورة اﻷولى ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ باء[ |
| 39. Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques [résolution 49/75 C de l'Assemblée générale] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| 61. Groupe d'experts intergouvernementaux chargé d'établir un rapport sur les armes de petit calibre, deuxième session [résolution 50/70 B de l'Assemblée générale] | UN | فريــق الخبــراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن اﻷسلحــــة الصغيرة، الدورة الثانية ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ باء[ |
| Conformément à cette résolution, le secrétariat de la CFPI a engagé un consultant juridique qui a été chargé d'établir un rapport sur les aspects juridiques de la méthode à suivre pour appliquer la section II.G de la résolution 48/224 de l'Assemblée générale. | UN | وعملا بذلك القرار، قامت أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية بتعيين خبير استشاري قانوني ﻹعداد تقرير عن الجوانب القانونية لمنهجية تنفيذ الجزء ثانيا - زاي من القرار ٤٨/٢٢٤. |
| 115. Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques, deuxième session [résolution 49/75 C de l'Assemblée générale] | UN | فريــق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عــن مواصلــة تشغيـل سجـل اﻷسلحـة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| 136. Groupe d'experts gouverne-mentaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques, troisième session [résolution 49/75 C de l'Assemblée générale] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عــن مواصلــة تشغيــل سجــل اﻷسلحـة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| 136. Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques, deuxième session [résolution 49/75 C de l'Assemblée générale] | UN | فريــق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عــن مواصلــة تشغيـل سجـل اﻷسلحـة التقليدية وزيادة تطويره والدورة الثانية ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| 168. Groupe d'experts gouverne-mentaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques, troisième session [résolution 49/75 C de l'Assemblée générale] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عــن مواصلــة تشغيــل سجــل اﻷسلحـة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الثالثة ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| 96. Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques [résolution 49/75 C de l'Assemblée générale] | UN | فريــق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عــن مواصلــة تشغيـل سجـل اﻷسلحـة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| 53. Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques, première session [résolution 49/75 C de l'Assemblée générale] | UN | م م)د( فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| C'est grâce à elle qu'a été créé le Groupe de l'énergie solaire des Nations Unies pour l'environnement et le développement, chargé d'établir un rapport technique sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables. | UN | وكانت مسؤولة أيضا عن إنشاء فريق الطاقة الشمسية المعني بالبيئة والتنمية بهدف إعداد تقرير تقني عن مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة. |
| 28. Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques, première session [résolution 46/36 L et 47/52 L de l'Assemblée générale] | UN | ٦٢١ ح ٨٢- فريق الخبراء الحكوميين المعني بإعداد تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة اﻷولى ]قرارا الجمعية العامة ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام[ |
| - Création d'un groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir un rapport sur la question des missiles sous tous ses aspects (résolution 55/33 A de l'Assemblée générale). | UN | - إنشاء فريق خبراء حكوميين معني بالقذائف لإعداد تقرير عن مسألة القذائف من جميع جوانبها (قرار الجمعية العامة 55/33 ألف). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 