"chargé de cours invité" - Translation from French to Arabic

• محاضر زائر

2000 : chargé de cours invité à l'Université chinoise des sciences de la Terre, Beijing et Wuhan
2000 محاضر زائر بجامعة الصين للعلوم الجيولوجية، في بيجين وفي وهان

1998 : chargé de cours invité à l'Université chinoise des sciences de la Terre, Beijing
1998 محاضر زائر بجامعة الصين للعلوم الجيولوجية، في بيجين وفي وهان

1986: chargé de cours invité dans le domaine du droit international de l'environnement, faculté de droit, Université de ColombieBritannique, Canada.
9/1986-11/1986 محاضر زائر في القانون البيئي الدولي، كلية الحقوق، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا؛

1977-1980 chargé de cours invité à l'Institut d'État des relations internationales de Moscou
1977-1980: محاضر زائر بمعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية

chargé de cours invité en droit (droit comparé et droit constitutionnel), Université du Ghana, 1974-1976
محاضر زائر في مادة القانون (القانون المقارن والقانون الدستوري)، جامعة غانا، 1974-1976

2001 chargé de cours invité sur le droit international humanitaire, faculté de droit de Rutgers University, Camden, NJ, États-Unis d'Amérique.
محاضر زائر عن حقوق الإنسان الدولية أمام طلبة كلية الحقوق بجامعة رتغرز في كامدن - نيوجيرسي - بالولايات المتحدة الأمريكية

chargé de cours invité en sciences politiques, programme d'études universitaires du troisième cycle, New School for Social Research, New York
1969-1972: محاضر زائر في العلوم السياسية في كلية الدراسات العليا في نيو سكول للبحوث الاجتماعية، نيويورك

2000 chargé de cours invité sur le droit international humanitaire, faculté de droit de Rutgers University, Camden, NJ, États-Unis d'Amérique.
محاضر زائر عن حقوق الإنسان الدولية أمام طلبة كلية الحقوق بجامعة روتغرز في كامدن - نيوجيرسي - بالولايات المتحدة الأمريكية

chargé de cours invité en droit comparé à l'Université du Ghana et chercheur pour la Commission ghanéenne de réforme législative, Ghana (19741976).
محاضر زائر في مجال القانون المقارن وباحث، جامعة غانا واللجنة الغانية لإصلاح القوانين، غانا (1974-1976)؛

chargé de cours invité en sciences politiques, programme d'études universitaires du troisième cycle, New School for Social Research, New York (sujets enseignés: droit international; Secrétariat de l'ONU; droit et jurisprudence des Nations Unies)
1969-1972 محاضر زائر في العلوم السياسية في كلية الدراسات العليا في نيو سكول للبحوث الاجتماعية، نيويورك، (الموضوعات التي درسها: القانون الدولي؛ الأمانة العامة للأمم المتحدة؛ القانون والممارسة في الأمم المتحدة)

1969-1972 : chargé de cours invité en sciences politiques, programme d'études universitaires du troisième cycle, New School for Social Research , New York (sujets enseignés : droit international; le secrétariat de l'ONU; le droit et la jurisprudence des Nations Unies)
1969-1972: محاضر زائر في العلوم السياسية في كلية الدراسات العليا في نيو سكول للبحوث الاجتماعية، نيويورك (الموضوعات التي درَّسها: القانون الدولي؛ الأمانة العامة للأمم المتحدة؛ القانون والممارسة في الأمم المتحدة)

1969-1972: chargé de cours invité en sciences politiques, programme d'études universitaires supérieures, New School for Social Research, New York (sujets enseignés: droit international; Secrétariat de l'ONU; droit et jurisprudence des Nations Unies)
1969-1972: محاضر زائر في العلوم السياسية في كلية الدراسات العليا في نيو سكول للبحوث الاجتماعية، نيويورك، (الموضوعات التي درّسها: القانون الدولي؛ الأمانة العامة للأمم المتحدة؛ القانون والممارسة في الأمم المتحدة)