"chargée de la coopération technique" - Translation from French to Arabic

• المعنية بالتعاون التقني

Experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria
9- الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

Situation des droits de l'homme au Libéria: rapport de l'experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria, Mme Charlotte Abaka
حالة حقوق الإنسان في ليبيريا: تقرير السيدة شارلوت أباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

Experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria
11- الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

< < Experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria
" الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

iii) Pour le point 19: Mme C. Abaka, experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria;
(ههه) فيما يتعلق بالبند 19: السيدة س. أباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا؛

Experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria
10- الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

j) Rapport de l'experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria (décision 2005/117);
(ي) تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا (المقرر 2005/117)؛

34. Experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria Mme Charlotte Abaka (Ghana)*
34- الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، شارلوت أباكا (غانا)*

126. À la 21e séance, le 29 septembre 2006, Mme Charlotte Abaka, experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria, a présenté son rapport (E/CN.4/2006/114).
126- وفي الجلسة 21، المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2006، قدمت السيدة شارلوت آباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، تقريرها E/CN.4/2006/114)).

b) Rapport de l'experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria, Mme Charlotte Abaka (A/HRC/4/6);
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، السيدة شارلوت أباكا (A/HRC/4/6)؛

224. À la 18e séance, le 19 septembre, l'experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria, Mme Charlotte Abaka, a présenté son rapport (A/HRC/9/15).
224- في الجلسة 18، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر، قدمت الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، شارلوت آباكا، تقريرها (A/HRC/9/15).

113. À la 21e séance, le 23 mars 2007, Mme Charlotte Abaka, experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria, a présenté son rapport (A/HRC/4/6).
113- في الجلسة 21، المعقودة في 23 آذار/مارس 2007، قامت السيدة شارلوت أباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، بعرض تقريرها (A/HRC/4/6).

À la même séance, Mme Charlotte Abaka, experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria, a présenté son rapport (E/CN.4/2004/119).
633- وفي الجلسة ذاتها، عرضت السيدة شارلوت أباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، تقريرها (E/CN.4/2005/119).