"chargés du désarmement" - Translation from French to Arabic

• تتناول نزع السلاح
• المعنية بنزع السلاح
• التي تتناول الأسلحة

Mécanismes chargés du désarmement nucléaire et rôle de l'Organisation des Nations Unies
ثالثا - الآليات التي تتناول نزع السلاح النووي ودور الأمم المتحدة

4. Mécanismes existants chargés du désarmement nucléaire :
4 - الآليات القائمة التي تتناول نزع السلاح النووي

IV. Mécanismes chargés du désarmement nucléaire et rôle de l'Organisation des Nations Unies
رابعا - الآليات التي تتناول نزع السلاح النووي ودور الأمم المتحدة:

Mécanismes existants chargés du désarmement nucléaire :
4 - الآليات الحالية المعنية بنزع السلاح النووي:

Les comités stratégiques et techniques nationaux chargés du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration ont repris leurs activités vers le 5 juin et s'apprêtent à élaborer un programme national, avec l'appui technique et administratif de la MINUSCA.
واستأنفت اللجان الاستراتيجية والفنية الوطنية المعنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج عملها في 5 حزيران/يونيه، وهي تستعد لوضع برنامج وطني، بدعم تقني ودعم على مستوى خدمات الأمانة من البعثة.

i) Il faudrait impulser un élan à l'application des résolutions adoptées par l'Assemblée générale concernant le désarmement et la non-prolifération nucléaires avec le concours des organes des Nations Unies chargés du désarmement, dont la Première Commission, la Conférence du désarmement et la Commission du désarmement;
(ط) إعطاء الزخم الكافي لوضع القرارات التي تعتمدها الجمعية العامة بشأن نزع السلاح النووي وعدم الانتشار موضع التنفيذ، وتفعيل آليات الأمم المتحدة المعنية بنزع السلاح بما فيها اللجنة الأولى ومؤتمر نزع السلاح النووي وهيئة نزع السلاح النووي؛

B. Autres mécanismes chargés du désarmement nucléaire
باء - الآليات الأخرى التي تتناول الأسلحة النووية

a) Mécanismes chargés du désarmement nucléaire au sein du système
أ - الآليات التي تتناول نزع السلاح النووي داخل منظومة الأمم المتحدة

Mécanismes chargés du désarmement nucléaire au sein du système des Nations Unies
ألف - الآليات التي تتناول نزع السلاح النووي داخل منظومة الأمم المتحدة

III. Mécanismes chargés du désarmement nucléaire et rôle de l'Organisation des Nations Unies
ثالثا - الآليات التي تتناول نزع السلاح النووي ودور الأمم المتحدة

A. Mécanismes chargés du désarmement nucléaire au sein du système des Nations Unies
ألف - الآليات التي تتناول نزع السلاح النووي داخل منظومة الأمم المتحدة

B. Autres mécanismes chargés du désarmement nucléaire
باء - الآليات الأخرى التي تتناول نزع السلاح النووي