"charlotte abaka" - Translation from French to Arabic

• شارلوت أباكا
• وشارلوت أباكا
• غانم النجار

Mme Charlotte Abaka a été élue Présidente/Rapporteuse de la réunion.
وانتخبت شارلوت أباكا رئيسة للاجتماع ومقررة له.

Rapport de l'Experte indépendante sur la coopération technique et les services consultatifs au Libéria, Charlotte Abaka
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، السيدة شارلوت أباكا

Rapport de l'experte indépendante sur la coopération technique et les services consultatifs au Libéria, Charlotte Abaka
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، شارلوت أباكا

Rapport de l'experte indépendante sur la coopération technique et les services consultatifs au Libéria, Mme Charlotte Abaka
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، شارلوت أباكا

Mme Charlotte Abaka a été élue Présidente.
وانتخبت شارلوت أباكا رئيسة للفريق.

Rapport préliminaire de l'experte indépendante, Charlotte Abaka*
التقرير الأولي للخبيرة المستقلة، السيدة شارلوت أباكا*

Le 24 juillet 2003, la Commission, à sa cinquanteneuvième session, a nommé Charlotte Abaka experte indépendante au titre de la procédure prévue dans la procédure 1503.
وفي 24 تموز/يوليه 2003، عيّنت اللجنة، في جلستها التاسعة والخمسين، السيدة شارلوت أباكا خبيرة مستقلة بموجب الإجراء 1503.

et les services consultatifs au Libéria, Charlotte Abaka
في ليبيريا، السيدة شارلوت أباكا

Charlotte Abaka Ghana
شارلوت أباكا غانا

des droits de l'homme au Libéria, Charlotte Abaka*
في ليبيريا، السيدة شارلوت أباكا*

En juillet 2003, Mme Charlotte Abaka (Ghana) a été nommée expert indépendant.
وفي تموز/يوليه 2003، عينت السيدة شارلوت أباكا (غانا) خبيرة مستقلة.

2. Le 14 octobre 2002, le Président de la cinquantehuitième session a nommé Mme Charlotte Abaka, experte indépendante chargée d'examiner la situation des droits de l'homme au Libéria.
2- وبتاريخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002، عيَّن رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة السيدة شارلوت أباكا خبيرةً مستقلة معنية بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا.

34. Experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria Mme Charlotte Abaka (Ghana)*
34- الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، شارلوت أباكا (غانا)*

et les services consultatifs au Libéria, Charlotte Abaka*
في ليبيريا، السيدة شارلوت أباكا*

Le Conseil examinera le rapport de l'experte indépendante, Charlotte Abaka (A/HRC/9/15).
وسينظر المجلس في تقرير الخبيرة المستقلة، شارلوت أباكا (A/HRC/9/15).

b) Rapport de l'experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria, Mme Charlotte Abaka (A/HRC/4/6);
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، السيدة شارلوت أباكا (A/HRC/4/6)؛

En juillet 2003, Mme Charlotte Abaka (Ghana) a été nommée expert indépendant.
وفي تموز/يوليه 2003، عُينت السيدة شارلوت أباكا (غانا) خبيرة مستقلة.

Mme Charlotte Abaka (Ghana)
السيد غانم النجار (الكويت)