"chatra" - Translation from French to Arabic

• الشطرة
• والشطرة
• الشطره

Zones survolées : Chatra, Jaliba, Ashbija, Bassorah, Bassiya, Nassiriya et Artaoui.
تركز طيرانها فوق مناطق الشطرة وجليبة وأشبيجة والبصرة والبصية والناصرية وأرطاوي.

Bassorah, Bassiya, Salmane, Artawi, Lassaf, Qorna, Samawa, Achbija, Joulayba, Nassiriya, Chatra
البصرة، البصية، السلمان، أرطاوي، اللصف، القرنة، السماوة، أشبجة، الجلبية، الناصرية، الشطرة

Les appareils en question ont survolé les régions de `Oumm Qasr, Qorna, Safouane, Joulaïba, Artaoui, Bassorah, Chatra et Qala'at Salih.
وقد نفذت هذه الطائـــرات 9 طلعات حلقت فوق مناطق أم قصر، القرنة، صفوان، الجليبة، أرطاوي، البصرة، الشطرة وقلعة صالح.

Zones survolées : Nassiriya, Qorna, Samawa, Bassiya, sud de Najaf, Chatra et Joulaïba.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية/السماوة/البصية/جنوب النجف/القرنة/ الشطرة/الجليبة.

Zones survolées : Al Qorna, Nassiriya, Qal'aât Salah, Chatra, Samawa, Salman et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق القرنة والناصرية وقلعة صالح والشطرة والسماوة والسلمان والبصية.

5. Kadhem Souhail Hyal haider Al Safy : a obtenu l'autorisation de travailler en dehors de l'Iraq; né à Chatra, dans le gouvernorat de Dhi Qar, en Iraq.
٥ - كاظم سهيل هيال حيدر الصافي: حاصل على إذن عمل للعمل خارج العراق من مواليد الشطرة من محافظة ذي قار بالعراق.

Oum Qasr, Samawa, Chatra, Artawi, Ali al-Gharbi, Diwaniya, Qorna, Nassiriya
أم قصر - السماوة - الشطرة - أرطاوي - علي الغربي - الديوانية - القرنة - الناصرية

Bassorah, Nassiriya, Chatra, Rifa'i, Joulayba, Bassiya
البصرة - الناصرية - الشطرة - الرفاعي - الجليبة - البصية

Oum Qasr, Artawi, Joulayba, Nassiriya, Samawa, Chatra, Bassorah, Ali al-Gharbi
أم قصر - أرطاوي - الجليبة - الناصرية - السماوة - الشطرة - البصرة - علي الغربي

Qorna, Bassorah, Artawi, Imara, Chatra, Diwaniya, Samawa, Bassiya
القرنة - البصرة - أرطاوي - العمارة - الشطرة - الديوانية - السماوة - البصية

Oum Qasr, Bassorah, Nassiriya, Diwaniya, Imara, Samawa, Joulayba, Chatra, Ali al-Gharbi, Bassiya
أم قصر - البصرة - الناصرية - الديوانية - العمارة - السماوة - الجليبة - الشطرة - علي الغربي - البصية

Bassorah, Imara, Nassiriya, Chatra, Joulayba, Bassiya, Samawa, Rifa'i
البصرة - العمارة - الناصرية - الشطرة - الجليبة - البصية - السماوة - الرفاعي

Artawi, Bassiya, Joulayba, Diwaniya, Imara, Chatra, Ali al-Gharbi, Samawa
أرطاوي - البصية - الجليبة - الديوانية - العمارة - الشطرة - علي الغربي - السماوة

Joulayba, Artawi, Qorna, Chatra, Nassiriya, Bassiya, Diwaniya, Samawa, Oum Qasr
الجليبة - أرطاوي - القرنة - الشطرة - الناصرية - البصية - الديوانية - السماوة - أم قصر

Bassiya, Diwaniya, sud de Najaf, Nassiriya, Rifa'i, Chatra, Diwaniya, Samawa
البصية - الديوانية - جنوب النجف - الناصرية - الرفاعي - الشطرة - الديوانية - السماوة

Bassorah, Oum Qasr, Joulayba, Rifa'i, Chatra, Samawa, Diwaniya, Qorna, Bassiya
البصرة - أم قصر - الجليبة - الرفاعي - الشطرة - السماوة - الديوانية - القرنة - البصية

Oum Qasr, Artawi, Bassorah, Joulayba, Bassiya, Diwaniya, Nassiriya, Qorna, Chatra Nombre
أم قصر - أرطاوي - البصرة - الجليبة - البصية - الديوانية - الناصرية - القرنة - الشطرة

Bassiya, Nassiriya, Chatra, Rifa'i, Ali al-Gharbi, Hay, Diwaniya, Samawa
البصية - الناصرية - الشطرة - الرفاعي - علي الغربي - الحي - الديوانية - السماوة

Zones survolées : Khadr, Samawa, Nassiriya, Salmane, Achbija, Qalaat Salih, Chatra et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الخضر والسماوة والناصرية والسلمان واشبيجة وقلعة صالح والشطرة والبصية.

Zones survolées : Nassiriya, Bassorah, Qarna, Amara, Chatra, Bassia, Joulaïba, Artawi, Lassaf et Salmane.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والبصرة والقرنة والعمارة والشطرة والبصية والجلبية وارطاوي واللصف والسلمان.

Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Amara, Salmane, Samawa, Chatra, Bassia et Joulaiba.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والعمارة والسلمان والسماوة والشطرة والبصية والجليبة.

Joulayba, Artawi, Oum Qasr, Qorna, Chatra, Rifa'i, Diwaniya, Samawa
إلى 12 الجليبة - أرطاوي - أم قصر - القرنة - الشطره - الرفاعي - الديوانية - السماوة