"cheesecake" - Translation from French to Arabic

• تشيزكيك
• جبن
• تشيز
• كعك الجبن
• التشيزكيك
• فطائر الجبن
• كعكة الجبن
• كعكة الجبنة

C'est comme les jolies serveuses chez Cheesecake Factory.
عجبا، ذلك يبدو كثيرا كحياة النادلة الجميلة في مطعم تشيزكيك فاكتوري

Est-ce que je dois te conduire au Cheesecake Factory, ou bien on va faire l'amour?
هل أنا أوصلك إلى تشيزكيك فاكتوري، أو إننا سنمارس الجنس؟

Ouais, ça me rappelle un certain manager de la Cheesecake Factory (resto) que tu fréquentais.
نعم,ذلك يذكرني بمدير معين في مطعم تشيزكيك فاكتوري قمت بمواعدته

Je t'apporte un Cheesecake !
أحضرت لك كعكة جبن من العمل لحصولك على الجائزة

Du coup, tu te dis "Miam, du Cheesecake", alors que ça reste la même tambouille immonde.
عندها تظنين "تشيز كيك" بينما هو نفس الزبادي المعاق الذي كان عليه دائماً

J'ai travaillé dans une usine de sous-vêtements, ou j'étais sous-payée pour les fruits de mon soutif, et pire que tout, The Cheesecake Factory.
لقد عملت فى مصنع ملابس داخلية حيث كان يدفع لى لتغطية اماكنى الحساسة والاسوء من الجميع,مصنع كعك الجبن

Et tu ne commandes un Cheesecake que quand t'organises un diner.
انا اعلم بان لا تطلبي التشيزكيك الا اذا كنت تقيمين حفل عشاء

Elle était en file au Cheesecake Factory un jour, et boum.
كانت تقف في الطابور في مصنع فطائر الجبن في أحد الأيام و بوووم

Ton Cheesecake préféré est au frigo.
تيس، كعكة الجبن المفضلة لديكِ في الثلاجة.

C'est sur une fille très sensible du Nebraska qui arrive à Los Angeles pour être actrice et qui se retrouve serveuse au Cheesecake Factory.
عن بنت حساسة تأتي إلى لوس أنجلوس من لينكولن بنبراسكا لتصبح فنانة فتنتهي نادلة في تشيزكيك فاكتوري

Je t'ai gardé une part de Cheesecake.
مرحباً. ابقيت لك قطعة تشيزكيك.

Aux belles femmes, ou dans ton cas, à une déesse à l'arôme de Cheesecake.
لا يستطيع التحدث مع إمراة جذابة أوفيحالتك... ملكة تشيزكيك الحسّاسة

Tu as commandé un Cheesecake pour ce soir.
بانك طلبتي تشيزكيك لهذه الليله

Soirée filles au Cheesecake Factory, y a-t-il quelque chose de mieux ?
ليلة السيدات في "تشيزكيك فاكتوري" هل تصبح أفضل من هذا؟

C'est "Tempête des desserts" à la fabrique de Cheesecake ?
أهي ليلة الحلى في تشيزكيك فاكتوري ؟

Cheesecake au chocolat blanc et framboises ?
كعكة جبن بالتوت والشكولاطة البيضاء؟

Oui, aux pacanes et un Cheesecake aux myrtilles.
نعم, إنه جوز البقان وكعكة جبن بالتوت.

Il y a du Cheesecake, pas vrai ?
يوجد كعكة جبن برغم ذلك، صحيح؟

On dirait que vous allez encore nous faire un Cheesecake.
يبدو أنك ستصنعين تشيز كيك مجددا

Ma boîte crée les menus de la Cheesecake Factory.
تصمم شركتي قوائم الطعام لمحل صنع كعك الجبن شركتك؟

Tu vas manger ce Cheesecake toute seule ?
ليمون هل ستتناولي التشيزكيك ذلك كاملاً لوحدك

Dans la file au Cheesecake Factory.
أقف في الطابور في مصنع فطائر الجبن

Et de ramener son appétit car je vais faire mon Cheesecake duce de leche.
وأحضر شهيتها لأنني سأصنع كعكة الجبن اللذيذة الخاصة بي.

Quel vin irait le mieux avec le Cheesecake aux Oreos ?
أنا أتسأل أي نوع من النبيذ الأفضل مع كعكة الجبنة اوريو