"chef de division" - Translation from French to Arabic

• رئيس شعبة
• رئيسة شعبة
• رئيسة الشعبة
• رئيس الشعبة
• ورئيس شعبة
• كرئيس شعبة أقدم

chef de division auprès du Vice-Ministre des affaires étrangères, Moscou
رئيس شعبة تحت إشراف نائب وزير الخارجية، موسكو

Mme Victoria Zimmermann von Siefart, chef de division adjointe au Ministère fédéral des affaires étrangères, Berlin
السيدة فكتوريا زيمرمان فون سييفارت، نائبة رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين

M. Rolf Krause, adjoint du chef de division, Ministère fédéral des affaires étrangères (Allemagne)
السيد رولف كراوسة، نائب رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا

chef de division, Département des lois et des traités du Ministère des affaires étrangères
رئيسة شعبة في إدارة المعاهدات والقانون، وزارة الخارجية

Mme Sigrid Prause, adjoint du chef de division, Ministère fédéral des affaires étrangères (Allemagne)
السيد زيغريد براوز، نائب رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا

Mme Lise Puggaard, chef de section, Ministère de la justice M. Soren Skibsted, chef de section, Ministère de la justice M. Martin Isenbecker, chef de division adjoint, Ministère de l'intérieur
السيدة ليز بوغارد، رئيسة قسم في وزارة العدل السيد سورين سكيبستيد، رئيس قسم في وزارة العدل السيد مارتن إيزنبيكر، نائب رئيس شعبة في وزارة الداخلية

chef de division chargée de la rédaction et de la presse à la Division de la presse, Administration de l'Assemblée nationale
رئيس شعبة ومسؤولة عن التحرير والصحافة في شعبة الصحافة والإدارة في الجمعية الوطنية

Suppléants M. Wolfgang Stoeckl, chef de division au Ministère fédéral des affaires étrangères, Berlin
السيد فولغانغ ستويكل، رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين

M. Heinz Budrat, chef de division au Ministère fédéral de l'intérieur, Berlin
السيد هانز بودرات، رئيس شعبة بوزارة الداخلية الاتحادية في برلين

Jacob Scharf, chef de division Division internationale
مسؤول الاتصال: رئيس شعبة الشؤون الدولية: جاكوب شارف

Lennart Lindblom, chef de division Division de la police
مسؤول الاتصال: رئيس شعبة الشرطة: لينارت ليندبلوم

Ida Skouvig, chef de division par intérim, Division de la circulation routière
مسؤول الاتصال: رئيس شعبة حركة المرور البري بالنيابة: إيدا سكوفيغ

chef de division adjoint, Département des lois et des traités du Ministère des affaires étrangères
نائبة رئيس شعبة في إدارة المعاهدات والقانون، وزارة الخارجية

chef de division adjoint au Ministère allemand de l'intérieur (Hesse)
1976 مساعد رئيس شعبة في وزارة الداخلية، ولاية هيس، ألمانيا

M. Fritz Günther, chef de division, Politiques, Principes de l'action internationale, Administration internationale
السيد فريتز غونتر، رئيس شعبة السياسات، مبادئ القيادة الدولية، الإدارة الدولية

Mme Maria João Azevedo, chef de division, Département des relations internationales, Banco de Portugal, Portugal
السيدة ماريا خواو أزيفيدو، رئيسة شعبة في إدارة العلاقات الدولية في بنك البرتغال في البرتغال

1989-1991 chef de division du Bureau chargé des affaires relatives à Hong-kong et à Macao du Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine
١٩٨٩ - ١٩٩١ رئيسة شعبة المكتب المعني بشؤون هونغ كونغ وماكاو في وزارة الخارجية.

Nous serons très reconnaissantes à Mme la chef de division.....
ونحن نكن بالغ التقدير للسيدة رئيسة الشعبة.

Ce nouveau système est appelé à accroître sensiblement le rôle et les responsabilités du chef de division.
وسيتعزز دور ومسؤوليات رئيس الشعبة بدرجة كبيرة بفضل ادخال هذه الترتيبات الجديدة.

1977-1984 Inspecteur principal et chef de division à l’entreprise de commerce extérieur Sudozagranpostavka du Ministère des transports maritimes à Moscou
١٩٧٧-١٩٨٤ رئيس المفتشين، ورئيس شعبة في شركة التجارة الخارجية سودوزاغرانبوستافكا، وزارة صناعة الشحن، موسكو