Discover our services in

    "chef qui rend compte au" - Translation from French to Arabic

    • رئيس يكون مسؤولا أمام
        
    • رئيس وهو مسؤول أمام
        
    Les services sont chacun dirigés par un Chef, qui rend compte au Directeur de la Division. UN وكل مجال يديره رئيس يكون مسؤولا أمام رئيس الشعبة
    La Trésorerie est dirigée par un chef qui rend compte au Sous-Secrétaire général et Contrôleur. UN يرأس الخزانة رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد، المراقب المالي
    Chaque service est dirigé par un chef, qui rend compte au Secrétaire général adjoint par l'intermédiaire du Directeur et du Directeur adjoint. UN ويرأس كل فرع رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق المدير ونائب المدير.
    11.1 Le Service administratif est dirigé par un chef qui rend compte au Secrétaire général adjoint par l’intermédiaire du chef du Bureau de celui-ci. UN ١١-١ يرأس المكتب التنفيذي رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق رئيس مكتب وكيل اﻷمين العام.
    Le Centre de la femme est dirigé par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif. UN 12-1 يرأس مركز المرأة رئيس وهو مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
    12.1 Le Service administratif est dirigé par un chef qui rend compte au Secrétaire général adjoint par l'intermédiaire du chef du Bureau de celui-ci. UN 12-1 يرأس المكتب التنفيذي رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام عن طريق رئيس مكتب وكيل الأمين العام.
    5.4 Le Centre de situation est dirigé par un chef qui rend compte au Sous-Secrétaire général chargé du Bureau des opérations. UN 5-4 يشرف على مركز العمليات رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد في مكتب العمليات.
    Trésorerie 6.1 La Trésorerie est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire général adjoint par l’intermédiaire du chef du Bureau de celui-ci. UN ٦-١ يرأس الخزانة رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق رئيس مكتب وكيل اﻷمين العام.
    7.1 Le Groupe de l’appui aux activités de contrôle est dirigé par un chef qui rend compte au Secrétaire général adjoint par l’intermédiaire du chef du Bureau de celui-ci. UN ٧-١ يرأس وحدة دعم المراقبة الداخلية رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق رئيس مكتب وكيل اﻷمين العام.
    10.1 Le Service administratif est dirigé par un chef qui rend compte au Secrétaire général adjoint par l'intermédiaire du chef du Bureau de celui-ci. UN ١٠-١ يرأس المكتب التنفيذي رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق رئيس مكتب وكيل اﻷمين العام.
    La Division des technologies de l'information et de la communication est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif. UN 9-1 يرأس شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    La Division de la productivité et du développement durable est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif. UN 10-1 يرأس شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    La Division du développement social est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif. UN 11-1 يرأس شعبة التنمية الاجتماعية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    La Division de la planification des programmes et de la coopération technique est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif. UN 14-1 يرأس شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    Le Service d'information des Nations Unies et le Centre d'information des Nations Unies sont dirigés par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif. UN 17-1 يرأس دائرة الأمم المتحدة للإعلام ومركز الأمم المتحدة للإعلام رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    12.1 Le Service administratif est dirigé par le chef qui rend compte au Secrétaire général adjoint. UN 12-1 يرأس المكتب التنفيذي رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام.
    7.1 La Division de l'intégration régionale et de la mondialisation est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif. UN 7-1 يرأس شعبة العولمة والتكامل الإقليمي رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    8.1 La Division des technologies de l'information et de la communication est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif. UN 8-1 يرأس شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    9.1 La Division de la productivité et du développement durable est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif. UN 9-1 يرأس شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    La Section des questions nouvelles et liées aux conflits est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif. UN 13-1 يرأس قسم القضايا الناشئة والقضايا المتصلة بالنزاعات رئيس وهو مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more