"chefs de dépense" - Translation from French to Arabic

• من أوجه الإنفاق
• التي لا تتعلق
• لا تتعلق بهم
• وجوه الإنفاق

Dans le chapitre premier, le Comité consultatif a présenté des considérations générales concernant divers chefs de dépense, y compris les autres dépenses de personnel, le personnel temporaire et les consultants, la formation, les frais de voyage, les publications et l'informatique et la télématique.
خامسا - 79 يتضمن الفصل الأول مناقشة عامة عن عدد من أوجه الإنفاق من بينها التكاليف الأخرى المتعلقة بالموظفين، والمساعدة المؤقتة، والخبراء الاستشاريين، والتدريب والسفر والمنشورات، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Le Comité a recommandé que l'Assemblée soit saisie, à sa session de septembre 2003, d'une annexe au projet de budget-programme comparant les prévisions pour 2004 (postes et autres chefs de dépense) aux montants approuvés pour 2003, conformément à la règle de gestion financière 103.2 et à l'article 3.3 du Règlement financier.
21 - وأوصت اللجنة بأن تتلقى الجمعية في دورتها التي تعقد في أيلول/سبتمبر 2003، مرفقا لوثيقة الميزانية البرنامجية، تُقارن فيه التقديرات المتعلقة بالموظفين وتلك التي لا تتعلق بهم في عام 2003 وعام 2004، وفقا للفقرة 3-3 من القاعدة 2-103 من النظام المالي والقواعد المالية.