"cherchiez" - Translation from French to Arabic

• تبحث
• تبحثين
• تبحثون
• تبحثان
• تبحثُ
• تبحثينَ
• تَبْحثُ عنه

On nous a dit que vous cherchiez un nouveau départ, donc nous voudrions faire une offre.
لقد تم إخبارنا بأنك تبحث عن بداية جديدة لذلك نريد أن نقدم عرضاً

Nous avons besoin que vous cherchiez des dossiers du barreau.
نحتاج منك ان تبحث عن سجلات نقابة المحامين

Vous vous rappelez de ce maillon dont vous cherchiez l'origine?
هل تذكر تلك الحلقة التي كنت تبحث بشأنها؟

Vous avez arrêté car vous avez trouvé celui que vous cherchiez.
أعتقد أنك توقفت لأنك وجدت الذي كنت تبحثين عنه

Vous cherchiez une excuse pour mettre ces fringues hideuses ?
أو تبحثين عن عذر لتلبسي هذه الملابس القبيحه؟

Pourquoi ne pas m'avoir dit que vous la cherchiez toujours?
لماذا لم تخبروني أنكم كنتم تبحثون عنها ؟

Toutes ces îles barrées comme si vous cherchiez quelque chose.
كل تلك الجزر تفقدتها كما لو أنك كنت تبحث عن شيء ما

Tetra a dit que vous me cherchiez l'autre jour.
تيترا قالت أنك كنت تبحث عنى في ذلك اليوم.

Je comprends que vous cherchiez le sens souhaitant que tout soit une sorte de destin...
.. أفهم لماذا أنت تبحث عن معنى تريد كلّ هذا .. .. أن يكون بطريقة ما مصيرك

On a entendu que vous cherchiez quelques Mexicains pour aider à nettoyer.
لقد سمعنا بأنكَ تبحث عن بعض المكسيكيون لكيّ ينظفوا المكان.

Vous vous intéressez à son opinion, ou vous cherchiez une excuse pour vous mêler de ma vie ?
هل هذا لأنك حقاً مهتم برأيه أم تبحث عن عذر لتتدخل في حياتي

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ? Cette mystérieuse pine cendrée ?
هل وجدت ما كنت تبحث عنه، الرمادي الغامض؟

C'est ça que vous cherchiez a la maison des Desai?
هذا ما كنت تبحث عنه في مبنى ديساي؟

Serait-il exact de dire... que vous cherchiez tout ce qui était négatif à propos du président ?
سيكون من الأدق القول .. انت تبحث عنه أي شيء سلبي حول الرئيس؟

Peut-être que c'est ce que vous cherchiez Paige, votre propre identité.
ربما هذا ما كنت تبحثين عنه . هويتك المنفصلة

Si vous arrivez à passer le rush, des fois vous trouver exactement ce que vous cherchiez.
عندما تمرين بمرحلة انتقاء الأندية أحيانا تعثرين على ما تبحثين عنه

C'est une adresse au nom que vous cherchiez.
قال أن أُبلغكِ أنهم وجدوا عنواناً لذلك الاسم الذي تبحثين عنه.

Quand mon contremaître m'a dit que vous me cherchiez, j'ai paniqué.
عندما قال لى رئيسى أنكم تبحثون عنى لقد هلعت

J'ai pensé à mentir, à dire que j'avais un rapport avec leur disparition, juste pour que vous les cherchiez.
فكرتُ في الكذب أردتُ أن أقول أن لي علاقة باختفائهم فقط كي أجعلكم تبحثون عنهم

Je suppose que cette interruption inattendue veut dire que vous me cherchiez pour parler des derniers résultats liés au cas dont je ne veux pas discuter.
افترض ان هذه المقاطعة الغير مرغوب بها تعني أنك تبحثون عني لتناقشوا اخر التطورات في الحالة التي لا أريد ان أناقشها

Je sais que lui et vous cherchiez de l'ADN inter-espèces trouvé sur différentes scènes de crime et que vous avez découvert que le justicier est, en fait, un hybride homme-animal.
انكما تبحثان معا عن حمض نووي متنوع في مسرح بعض الجرائم وأنك اكتشفتِ

C'est que vous cherchiez ?
هل هذا ما كنتَ تبحثُ عنهُ وترجوه؟

Peut-être que vous cherchiez la bonne personne.
ربّما تبحثينَ عن الرجل المناسب

Vous cherchiez pas un appartement, vous cherchiez... une nouvelle victime.
أنت مَا كُنْتَ تَنْظرُ للشُقَّةِ الأخرى. أنت كُنْتَ تَبْحثُ عنه... الضحيّة الأخرى.