"cherchons-nous" - Translation from French to Arabic

• نبحث
• نسعى

A part le genre, que cherchons-nous pendant le voir-dire ?
ما عدا جنس المُحلف ما الذي نبحث عنه ايضاً اثناء الإستجواب ؟

- Que cherchons-nous au juste ?
مولدر، ما زلت لست متأكّد بإنّنا نبحث عنهم.

Pourquoi cherchons-nous une autre personne morte Lorsque nous avons un étudiant disparu, Et tu as entendu quelqu'un se blesser dans cette grange?
حسناً، لماذا نبحث عن شخص ميت آخر بينما لدينا طالب جامعي نبحث عنه أصلاً وأنت رأيتِ شخص ما يؤذي بتلك الحظيرة؟

"cherchons-nous le sein en milieu aquatique... ou est-ce seulement le plus près que nous, humains, venons de voler ?"
هل نحن نبحث عن الرحم في البيئات المائية أم ببساطة الأقرب للبشر إلى الطيران؟

Quelle que soit notre religion, ne cherchons-nous pas, tous.. à nous rapprocher de Dieu?
بغض النظر عن ديننا ،ألا نسعى جميعاً للتقرّب من الله؟

Quelle teinte de rouge cherchons-nous?
ما هي درجة الأحمر الذي نبحث عنه؟

cherchons-nous le même tueur ?
هل نحن نبحث عن نفس القاتل؟ نعم

Alors que ne cherchons-nous pas ?
حسنا، اذن ما الذي لا نبحث عنه؟

Que cherchons-nous ici, Doc ?
إذا ما الذي نبحث عنه هنا، يا دكتور؟

cherchons-nous des discours pour guérir de l'amour ?
هل نحن نبحث عن الدروس لتخفيف الألم؟

Que cherchons-nous exactement, Daniel Jackson?
ما الذى نبحث عنه بالضبط , * دانيال جاكسون * ؟

Depuis combien de temps cherchons-nous ces pierres ?
كم سنة مضت ونحن نبحث عن هذه الأحجار؟

Je veux dire, que cherchons-nous,
القطعة الأثرية؟ أقصد ما الذي نبحث عنه؟

Assez de suspense, que cherchons-nous exactement ?
.يكفي تشويقاً عمّ نبحث بالضبط؟

Nous n'en avons jamais eu, et ne cherchons-nous pas la diversité ?
حسنا، سيدى, نحن لم يكن عندنا ابدا هذه النوعيه من قبل... و إلسنا دائما نبحث عن التنويع؟

Alors, qui cherchons-nous ?
من الذي نبحث عنه إذن؟

Que cherchons-nous ?
إذا عن ماذا نحن نبحث هنا؟

Que cherchons-nous ?
ما الذي نبحث عنه ؟

Que cherchons-nous?
حسناً , عما نبحث بالخارج هنا؟

Que cherchons-nous exactement ?
ما الذي نسعى إليه بالضبط؟

Mais, que cherchons-nous à faire ?
-ولكن ما الذي نسعى لفعله؟