Il y a 2 semaines, un dôme invisible s'est abattu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde. | Open Subtitles | منذ إسبوعين مضوا قبة خفية هبطت بقوة على تشيستر ميل , تفصلنا عن بقية العالم |
Je me suis dit que ça serait évident, d'après ce que m'a dit Chester. | Open Subtitles | نعم، نوعاً ما إعتقدت أنه سيكون أوضح مما قاله لي تشيستر |
Plus grand que si Noël, ton anniversaire et le vendredi pizza arrivaient le jour de "On amène Chester à l'école". | Open Subtitles | أكبر من حفل الكريسماس وعيد ميلاد , والبيتزا فى يوم الجمعة او إصطحاب تشيستر الى المدرسة |
Il y a 3 semaines, un dôme invisible s'est abbatu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde. | Open Subtitles | "منذ 3 أسابيع، سقطت قبة خفية على (تشيسترز ميل)" "مما تسبب بعزلنا عن بقية العالم" |
Il y a 3 semaines, un dôme invisible s'est abattu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde. | Open Subtitles | منذ 3 أسابيع، سقطت قبة خفية" "(على (تشيسترز ميل "مما تسبب بعزلنا عن بقية العالم" |
Je dirais que Chester's Mill est plus que dans la crise, donc... toi et moi devons faire que ça marche. | Open Subtitles | وأنا أقول أن تشستر ميل تعاني أكثر من مجرد أزمة وعلينا أنا و أنت البدء بالعمل |
Et Chester Charles Smithers, a sucé cette queue de nègre comme c'est pas permis. | Open Subtitles | و تشستر تشارلز سميذرز لعق ذلك العضو الأسود قدر ما استطاع |
Ça va être un match à mort entre Chester et Erlich. | Open Subtitles | ستكون هذه هيا لعبة الموت بين تشيستر و ارليك |
Karen a été enlevée au croisement de Chester Avenue et d'Ashford Street. | Open Subtitles | اختطفت كارين على ركن جادة تشيستر و شارع آشفورد |
Quand je vais montrer à la ville ce que c'est, ils reviendront à la raison et dégageront leurs culs de Chester's Mill. | Open Subtitles | عندما تبين لي البلدة ما هو عليه، أنها ستعمل تأتي إلى رشدهم وركلة الحمار من مطحنة تشيستر. |
C'est par ça que les habitants de Chester's Mill | Open Subtitles | في أي شخص على وجه الأرض. هل هذا ما شعب مطحنة تشيستر |
Il y a trois semaines, un dôme invisible s'est abattu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde. | Open Subtitles | منذ ثلاثة اسابيع سقطت , قبه مخفية على تشيستر ميل , قاطعة بذلك بقية العالم عنا |
Tu ne peux pas la ramener à Chester's Mill. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تحضرها مرة اخرى الى تشيستر ميل |
Il y a trois semaines, un dôme invisible s'est abattu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde. | Open Subtitles | منذ ثلاثه اسابيع , قبه خفية سقطت على (تشيسترز ميل ) تعزلنا عن بقيه العالم |
Quitter Chester's Mill fut la meilleure chose que j'aie faite. | Open Subtitles | مغادرة (تشيسترز ميل) كان أفضل شيء قمت به |
Je pensais que revenir à Chester Mills serait bon pour toi, pour nous, mais je vois que ça te bouleverse. | Open Subtitles | اعتقدت أن العودة لـ(تشيسترز ميل) سيكون ذا نفع لك ولي ولكني أرى الآن أنها تزعجك وحسب |
Elle a fait du bon travail en dirigeant Chester's Mill. | Open Subtitles | أظنها أبلت بلاءً مضنيًا في إدارة (تشيسترز ميل) |
"Chester Mill est connue pour ses terres riches, fertiles et son climat doux, invitant la population" | Open Subtitles | "تشيسترز ميل" "معروفةٌ بأرضها الخصبة والغنية" "وناسها الودودين الكرماء" |
Mon ami Chester, es prêt à te payer pour cette minute. | Open Subtitles | صديقي تشستر هنا يرغب بالدفع لك ثمن تلك الدقيقة |
M. Chester A. Crocker, ancien Sous-Secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique aux affaires africaines, a également participé à la mission. | UN | كذلك شارك في البعثة السيد تشستر أ. كروكر مساعد وزير الخارجية السابق للشؤون اﻷفريقية بالولايات المتحدة. |
Maintenant, pour la bourse Chester A. Arthur pour le kick-boxing... | Open Subtitles | الآن، من أجل جائزة مدرسة تشستر آي آرثر |
Je suis enseignante à Chester's mill. | Open Subtitles | أنا معلمة في تشيسر ميل |