Quelques personnes vont aller au Chili après les cours. | Open Subtitles | "مجموعة منا ستذهب إلي "تشيليز بعد أنتهاء الصف |
J'ai appelé le Chili's. Je peux nous avoir la table dans le coin et précommander l'apéro. | Open Subtitles | تحدثت مع مطعم "تشيليز". أظنني أستطيع أن أحجز طاولة الزاوية لنا وأن نطلب المقبلات مسبقاً. |
Chili's reste ouvert pour nous jusqu'à 22 h 30. | Open Subtitles | قالت السيدة في مطعم "تشيليز" إنهم سيبقونه مفتوحاً حتى الساعة 10: 30 من أجلنا. |
:: Le gouvernement du Chili a récemment promulgué des lois afin de régulariser les péruviens qui vivent au Chili; | UN | :: سنّت حكومة شيلي مؤخرا قوانين لتسوية الأوضاع القانونية لمواطني بيرو الذين يعيشون في تشيلي. |
Tout comme dans le nord enneigé, les forêts de Valdivia, au Chili, abritent très peu d'animaux. | Open Subtitles | كما في الشمالِ المتجمّدِ، االغابات الفالديفيةُ في تشيلي تدعم القليل جداً من الحيوانات |
Pour une fois que je veux pas de texto du "Chili's". | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي لا أريد فيها رسالة من "شيليز" |
Faut qu'on aille au Chili's. J'ai dit qu'on arriverait avant 22 h 30. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى "تشيليز". أخبرت السيدة أننا سنكون هناك الساعة 10: 30. |
Tu sais combien Chili's a de restaurants maintenant ? | Open Subtitles | هل تعلمون كم عدد المطاعم لـ "تشيليز" الآن؟ |
Je n'étais pas sorti avec une fille depuis des lustres, et ça fait longtemps que je n'avais pas été dans un restaurant qui ne sert pas de Chili | Open Subtitles | لم أخرج في موعد منذ وقت طويل كما أني لم أذهب الى مطعم غير مطعم "تشيليز" منذ فترة أطول |
Je l'ai connue chez Chili's. C'était ma serveuse. | Open Subtitles | لم تكن ممرضتي أبداً قابلتها في "تشيليز"، كانت النادلة |
Je voulais tirer la conclusion de ce qui s'est passé au cours de notre réunion sur le parking de Chili's. | Open Subtitles | أريد بعض الحسم بخصوص ما دار باجتماعنا "في ساحة انتظار السيارات لـ"تشيليز |
Chili's, c'est le nouveau Golf Club. | Open Subtitles | إليكِ الأمر تشيليز" هو محط الأنظار حالياً" |
Elle sera la dixième invitée au Chili. | Open Subtitles | "ستكون الفرد العاشر لنا في "تشيليز |
C'est ce que Chili a dit a propos | Open Subtitles | هذا ما قاله مطعم تشيليز |
Tu es allée au Chili et ne me l'as pas dit ? | Open Subtitles | ذهبت إلى تشيليز و لم تخبريني؟ |
Chili's, Applebee's, Olive Garden. | Open Subtitles | تشيليز, أبلبيز, أوليف غاردن |
Ta mère a été expulsée du Chili sous la dictature. | Open Subtitles | والدتك جرى طردها من تشيلي ابان عهد الديكتاتورية |
(Kendra) elle a choisi eSports League au Chili après le lycée. | Open Subtitles | درست اللغة الأنجليزية في تشيلي بعد التخرج من الجامعه |
Che, tu as dit qu'on entrerait au Chili comme des conquérants pas comme une paire d'enfoirés. | Open Subtitles | تشي , لقد قلت لي بأننا سندخل تشيلي كالفاتحين وليس على الأقدام كالمتسولين |
Il n'est pas seulement ton chef de groupe au Chili (restaurant). | Open Subtitles | " إنه الآن مديرك الميداني في مطعم " شيليز |
J'ai besoin d'une chaise rembourée, comme au Chili's. | Open Subtitles | أريد كرسي اسفنجي مدعم للظهر مثل الكراسي في (شيليز) |
- On aurait dû aller chez Chili. | Open Subtitles | "كان حريٌ بنا الذهاب إلى مطعم "شيليز |