"chimiques toxiques et déchets" - Translation from French to Arabic

• الكيميائية السمية والنفايات

I. Substances chimiques toxiques et déchets
المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

chimiques toxiques et déchets dangereux
الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

B. Substances chimiques toxiques et déchets dangereux 65
المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

Substances chimiques toxiques et déchets dangereux
المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

SUBSTANCES chimiques toxiques et déchets DANGEREUX
المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

I. Substances chimiques toxiques et déchets dangereux
طاء - المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

B. Substances chimiques toxiques et déchets dangereux
باء - المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

SUBSTANCES chimiques toxiques et déchets DANGEREUX
الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

2. Le présent rapport est axé sur les groupes d'éléments sectoriels d'Action 21 qui ont été examinés en 1994, à savoir santé, établissements humains et eau douce et substances chimiques toxiques et déchets dangereux.
٢ - ويركز هذا التقرير على المجموعات القطاعية من جدول أعمال القرن ٢١ التي جرى استعراضها في عام ١٩٩٤ وهي الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة؛ والمواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة.

b) Substances chimiques toxiques et déchets dangereux.
)ب( المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة.

Substances chimiques toxiques et déchets dangereux (domaine de concentration : gestion des déchets).
المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة )مجال التركيز: إدارة النفايات(.

b) Substances chimiques toxiques et déchets dangereux
)ب( المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

I. Substances chimiques toxiques et déchets dangereux (chap. 19, 20 et 22)
طاء - المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة )الفصول ١٩ و ٢٠ و ٢٢(

Quatre documents de base sur le financement de groupes d'éléments sectoriels (à savoir santé, établissements humains, ressources en eau douce, substances chimiques toxiques et déchets dangereux), au titre des points 3 c) et 4 du présent ordre du jour provisoire.
أربع ورقات معلومات أساسية بشأن تمويل المجموعات القطاعية )أي الصحة، والمستوطنات البشرية، والمياه العذبة، والمواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة(، تغطي البندين ٣ )ج( و ٤ من هذا الجدول المؤقت لﻷعمال

10. Conformément à son programme de travail thématique pluriannuel, la Commission doit examiner en 1994 les groupes d'éléments sectoriels ci-après : a) santé, établissements humains et eau douce; et b) substances chimiques toxiques et déchets dangereux (E/1993/25/Add.1, chap. I, sect. A, annexe, sect. II.I).
١٠ - وفقا لبرنامج عمل اللجنة المواضيعي والمتعدد السنوات، ستنظر اللجنة في المجموعات القطاعية التالية في عام ١٩٩٤: )أ( الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة، )ب( المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة E/1993/25/Add.1)، الفصل اﻷول، الجزء ألف، المرفق، الجزء الثاني - أولا(.