"china ocean" - Translation from French to Arabic

• الصينية للبحث

China Ocean Mineral Resources Research and Development Association
الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات

d'approbation d'un plan de travail relatif à l'exploration des encroûtements cobaltifères de ferromanganèse présentée par la China Ocean Mineral Resources Research and Development Association
مقرر للمجلس يتعلق بطلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت مقدم من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات

À la dix-septième session, le Conseil a approuvé les demandes présentées par Nauru Ocean Resources, Inc. (NORI), Tonga Offshore Mining Limited (TOML), China Ocean Mineral Resources Research and Development Association (COMRA) et le Gouvernement de la Fédération de Russie.
ففي الدورة السابعة عشرة، وافق المجلس على الطلبات المقدمة من شركة ناورو لموارد المحيطات، وشركة تونغا للتعدين البحري المحدودة، والرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات، وحكومة الاتحاد الروسي.

F. China Ocean Mineral Resources Research and Development Association (COMRA)
واو - الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات

Décision du Conseil concernant une demande d'approbation d'un plan de travail relatif à l'exploration de sulfures polymétalliques présentée par China Ocean Mineral Resources Research and Development Association
مقرر للمجلس بشأن طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من الرابطة الصينية للبحث في مجال الموارد المعدنية للمحيطات واستغلالها

A. Demande présentée par la China Ocean Mineral Resources Research and Development Association
ألف - الطلب المقدم من الرابطة الصينية للبحث في مجال الموارد المعدنية للمحيطات واستغلالها

F. China Ocean Mineral Resources Research and Development Association
واو - الرابطة الصينية للبحث والتطوير في الموارد المعدنية للمحيطات (كومرا)

2. Approuve le plan de travail relatif à l'exploration de sulfures polymétalliques présenté par China Ocean Mineral Resources Research and Development Association;
2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من الرابطة الصينية للبحث في مجال الموارد المعدنية للمحيطات واستغلالها؛

3. Prie le Secrétaire général de l'Autorité de donner au plan de travail relatif à l'exploration de sulfures polymétalliques la forme d'un contrat entre l'Autorité et China Ocean Mineral Resources Research and Development Association, conformément au Règlement.
3 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة إصدار خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في شكل عقد بين السلطة والرابطة الصينية للبحث في مجال الموارد المعدنية للمحيطات واستغلالها وفقا للنظام.

La China Ocean Mineral Resources Research and Development Association (COMRA) doit réaliser en 2010, en collaboration avec plusieurs autres institutions, une étude internationale du système hydrothermique des fonds marins dans l'océan Indien.
42 - وأثناء عام 2010، ستقوم الرابطة الصينية للبحث والتطوير بشأن الموارد المعدنية للمحيطات (كومرا) بإجراء دراسة عن نظام الحرارة المائية لقاع البحار في المحيط الهندي.

Suite à l'approbation par le Conseil des deux demandes, j'ai eu l'honneur, à Beijing le 18 novembre, de signer, avec la China Ocean Minerals Research and Development Association la première licence d'exploration sur 15 ans pour les sulfures polymétalliques dans la Zone.
وعقب موافقة المجلس على الطلبين، تشرفت في 18 تشرين الثاني/نوفمبر في بيجين بالتوقيع مع الرابطة الصينية للبحث في مجال الموارد المعدنية للمحيطات واستغلالها على أول اتفاق على الإطلاق للتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات.