Tu vas devoir penser à beaucoup de petits chiots morts. | Open Subtitles | سيتحتم عليك التفكير بأمر الكثير من الجراء الميتة |
S'il te plait. Je torturais des gens quand tu jouais encore avec des chiots. | Open Subtitles | كفاكِ، كنتُ أعذّب الناس حينما كنتِ ما تزالين تلهين مع الجراء |
Je vais choisir un des chiots de Comète Junior Junior. | Open Subtitles | لأني سأختار واحد من الجراء الجدد من, جونيور |
Pas longtemps après on a eu 3 tout petit chiots Chihuahua. | Open Subtitles | بعد فتره قصير لصبح لدينا ثلاث جراء شواوا صغيره |
Donc on va jusqu'à l'entrée du parc... et on loue des chiots à des célibataires. | Open Subtitles | سوف نذهب الي المنتزه و سوف نؤجر الكلاب الصغيرة الي الرجال الأعزاب |
OK, M'dame. Pas d'autres questions. Tu es le plus mignon des chiots. | Open Subtitles | حسناً سيدتي ليس لدي أسئلة أخرى أنت أظرف جرو اعتذر على التأخير |
- Il semble parler de chiots. - C'est ça, des chiots. | Open Subtitles | أن صوتها يبدو مثل صوت الجراء بالتأكيد أنه هو |
De fait, la part des chiots devient de plus en plus grosse. | Open Subtitles | النقطة هي، شريحة الجراء هو الحصول على أكبر وأكبر. |
Ah, et elle travaille à la soupe populaire le samedi et sauve des chiots le dimanche. | Open Subtitles | كما تشارك في إطعام الفقراء أيام السبت وتنقذ الجراء أيام الأحد. |
Je vais adopter une douzaine de chiots, et les laisser dormir dans ta chambre. | Open Subtitles | حسناً ، سأقوم بتبني دزينة من الجراء وسأسمح لهم بالنوم في غرفة نومك |
Est- ce qu'elle sauve des chiots et des orphelins pendant son temps libre ? | Open Subtitles | هل أنقذت الجراء والأيتام في وقت فراغها ؟ |
Si tu ne veux pas sortir des chiots de leur misère, tu n'y es pas obligé. | Open Subtitles | لا تريد ان تخرج الجراء اللطيفة من مأساتهم لا تفعل |
Où on regarde les chiots jouer en direct sur Internet ? | Open Subtitles | حيث يمكنك مشاهدة الجراء تلعب مباشره ؟ انه مثل , اطعام مباشر للجراء ؟ |
Les chiots deviennent des chiens, et finissent par mourir. | Open Subtitles | الجراء تنمو حتى تكون كلاب، الكلاب تموت في نهاية المطاف. |
Mais quand ce sera le cas, nous aurons peut-être six chiots. | Open Subtitles | عندما يحدث ذلك أعتقد أنني سأحصل على ستة جراء |
Alors je lui ai fait adopter une portée de chiots. | Open Subtitles | فجعلتها تتبنى قانونياً مجموعة جراء وُلدت معاً. |
Parce qu'il y a pire que la Pédiatrie, c'est la Pédiatrie avec des chiots. | Open Subtitles | لأن الشيء الوحيد الأسوء من قسم الأطفال هو قسم الأطفال به جراء |
Ta tête est comme les pattes paralysées de ces chiots, tu dois juste faire quelques pas sur le trottoir pendant un moment pour qu'ils se sentent désolés pour toi. | Open Subtitles | وجهك يشبه أقدام تلك الكلاب المشلولة، وعليك أن تتدحرج قليلاً على الرصيف حتى يشعر الجميع بالأسف نحوك. |
Demande au monsieur si je peux avoir un de ses chiots. | Open Subtitles | إسأل ذلك الرجل" هل بإستطاعتي الحصول على جرو ؟ |
Il mange les petits garçons... les queues des chiots gironds... et les gros limaçons. | Open Subtitles | إنه يأكل الفتيان الصغار وذيول كلاب الجرو والحلزونات السمينة الكبيرة |
Quinze petits chiots dans une grande ville? | Open Subtitles | كيف سيجدون خمسة عشر جرواً صغيراً في مدينة كبيرة كهذه؟ |
Non, pas un pet shop, "usine à chiots". | Open Subtitles | إنه ليس متجر حيوانات أليفة بالواقع، بل "مؤسسة لتربية وبيع الجراء". |
Comme des chiots affamés bavant devant le même os juteux. | Open Subtitles | ، جروان جائعان لعابهما يسيل من أجل العظمة نفسها |
C'est comme deux chiots homosexuels bourrés. | Open Subtitles | إنّه مثل جروين شاّذين ثملين. |
- Moi ? - Non, l'autre type avec son wagon rempli de chiots. | Open Subtitles | لا , الرجل الآخر مع العربه المليئه بالجراء |
Mais j'ignorais qu'il craignait autant les chiots. | Open Subtitles | لكن لم تكن لديّ فكرة أنه كان خائفٌ من الجِراء |
Le magasin avec la caméra pour les chiots ? | Open Subtitles | اوه , هل هو محل الحيوانات الذي لديهم كاميرا للجراء |
Je sens qu'on va voir beaucoup de gâteaux d'anniversaire, de chiots et de matins de Noël. | Open Subtitles | أتوقع أننا سنرى الكثير من كعك عيد ميلاد والجراء تحت شجرة عيد الميلاد. |