Où puis-je trouver du café, du thé ou quelque chose à boire ? | Open Subtitles | اين يمكن أن أحصل على بعض القهوة شاي أو شيء للشرب ؟ |
Vous n'auriez pas quelque chose à boire ? | Open Subtitles | أنت ليس لديك أي شيء للشرب صحيح ؟ |
Alors, fils de pute, même les enfants utilisent ces termes de nos jours, offrez quelque chose à boire à ma femme. | Open Subtitles | يا أبناء العاهرات. حتى الأطفال يستخدمون هذه العبارة الآن قَدِّم لزوجتي شراباً |
Oui. On peut t'apporter quelque chose à boire ou à manger ? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نحضر لك شرابا او بعض الطعام ؟ |
Alors, je peux t'offrir quelque chose à boire ? | Open Subtitles | اذن ، هل أحضر لك شيئا لتشربه ؟ |
Non. Et on doit reprendre la route, donc j'ai besoin que tu prennes quelque chose à boire. | Open Subtitles | لا، ويجب علينا العودة ألى الطريق لذا أريدكَ ان تختارَ شيئاً لتشربه |
Désirez-vous quelque chose à boire ? | Open Subtitles | أترغبين في شرب شيء ما؟ |
Puis-je t'offrir quelque chose à boire ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك شيء للشرب ؟ |
Génial. quelque chose à boire pour m'aider à faire pipi. | Open Subtitles | عظيم. شيء للشرب لجعلي أتبوّل |
N'avez-vous pas quelque chose à boire ici ? | Open Subtitles | اليس لديكِ شيء للشرب هنا ؟ |
Vous avez quelque chose à boire ? | Open Subtitles | هل لديك شيء للشرب ؟ |
Quelque chose à boire. | Open Subtitles | شيء للشرب. |
Donne moi juste quelque chose à boire ... | Open Subtitles | بالله عليك، أعطيني شراباً واحداً وحسب |
Quelle surprise. Tu veux quelque chose à boire? | Open Subtitles | يالها من مفاجئة , هل أُحضر لكِ شراباً ؟ |
Bonjour... Quelque chose à boire ? | Open Subtitles | . مرحباً ، صديقـي القديم تناول شراباً |
Arrête de me dévisager, gueux, donne-moi quelque chose à boire. | Open Subtitles | كف عن التحديق بي أيها الكلب واجلب لي شرابا |
- Et quelque chose à boire. - Merci. | Open Subtitles | و شيئا لتشربه شكرا |
Prends toi quelque chose à boire et sors. | Open Subtitles | خذ لك شيئاً لتشربه واسمح لنفسك بالخروج |
Puis-je t'offrir quelque chose à boire ? | Open Subtitles | لا يوجد سبب معين هل تود أن تشرب شيئاً ؟ |
Voulez-vous quelque chose à boire ? | Open Subtitles | هل تودين أن تشربي شيئاً ما؟ |
Jamie, cela ne t'embêterait-il pas de m'apporter quelque chose à boire pendant que le Duke et moi fassions plus ample connaissance ? | Open Subtitles | جايمي لولم تمانع هلا جلبت لي شيء لأشربه بينما أنا و الدوق نوطد معرفتنا؟ |
Voulez vous quelque chose à boire? | Open Subtitles | هل أستطيع إحضار شيء لتشربيه |
Voulez-vous quelque chose à boire ? | Open Subtitles | هل أجلب لك مشروب ؟ |