Ainsi tu verras le vieux Chris Keller dans son élément. | Open Subtitles | أترى كيف سيكون "كريس كيلر" العجوز مع أدواته |
Lucas pense que je vais donner naissance à Chris Keller II, et ma cancanière de colocataire pense que je ferais une terrible mère. | Open Subtitles | و لوكاس يعتقد اني سأنجب طفل كريس كيلر و رفيقة سكني التي نشرت الشائعة تظن اني سأكون أماً سيئة |
Ça ressemble à toutes les autres nuits dans le bus de Chris Keller. | Open Subtitles | فقط كاليالي الأخرى من ليالي حافلة جولات كريس كيلر |
Mais si c'était pas lui, ça veut dire... que Chris Keller est innocent. | Open Subtitles | لكن إن لَم يَكُن هوَ مِن فَعَلَ ذلك، فهذا يَعني... كريس كيلَر بَريء |
Je viens de rendre visite à Chris Keller. | Open Subtitles | أتيتُ مِن زِيارَة كريس كيلَر للتَو |
Chris Keller aussi se sent parfois seul. | Open Subtitles | كريس كيلر يبقى وحيدا ايضا... . في بعض الأحيان |
En plus, Chris Keller aura moins de chance de nous trouver si on se déplace. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن فرصة (كريس كيلر) فى إيجادنا تقل طالما أننا نتحرك |
Il s'appelle Chris Keller. J'ai lu des trucs sur lui. | Open Subtitles | "أسمه "كريس كيلر لقد قرأت حول هذا الرجل |
Chris Keller a besoin d'inspiration. | Open Subtitles | كريس كيلر يحتاج إلهاما |
Et que c'était Chris Keller. | Open Subtitles | وأنه كريس كيلر.إذن بعد كل ما فعلنا |
Eh bien. Chris Keller, que fais-tu ici ? | Open Subtitles | لكن عندما أعود أريد منك أن تكون قد رحلت "كريس كيلر" ما الذي تفعله هنا ؟ |
Dis-lui d'amener sa collection de CD de Chris Keller. | Open Subtitles | أتعلم ؟ أخبره بأن يحضر مجموعة "أقراصه الخاصة ب"كريس كيلر |
Maintenant, Tara te laisse pour Chris Keller. | Open Subtitles | و الآن "تارا" تركتك من أجل "كريس كيلر" ؟ |
Chase, tu dois accepter le fait que ta copine est avec Chris Keller. | Open Subtitles | "تشايس" يجب أن تتقبل الحقيقة أن خليلتك مع "كريس كيلر" الآن |
Je la comprends. Chris Keller est Chris Keller. | Open Subtitles | لا أستطيع أن ألومها حقاً "كريس كيلر" هو "كريس كيلر" |
Tu ignorais que c'était la copine de Chris Keller, non ? | Open Subtitles | لكنك لم تكن تعلم بأنه خليلة "كريس كيلر" , أهذا صحيح ؟ |
Chris Keller est un inadapté social menteur et manipulateur. | Open Subtitles | كريس كيلَر مُتَلاعِب و مَجنون و كاذِب |
Chris Keller dit qu'il vous a remis le couteau juste avant votre entrée. | Open Subtitles | يقول (كريس كيلَر) أنهُ أعطاكَ السكين قبلَ دخولَك مُباشرةً |
- Chris Keller a torturé, violé et tué trois hommes. | Open Subtitles | - لقد عذَّبَ (كريس كيلَر) و استغَّلَ جنسياً و قتلَ ثلاث رِجال |
Chris Keller a avoué avoir payé un tueur à gages pour tuer Schillinger, mais il n'a jamais dévoilé son nom. | Open Subtitles | اعترفَ (كريس كيلَر) باستأجارِ قاتِل ليقتل (هانك شيلينغَر) لكنهُ لَم يعترِف من هوَ |
Sans Chris Keller, je serais mort. | Open Subtitles | و لولا كريس كيلَر لكُنتُ مُت |