Et ça a peut-être marché avec Louise Perry, mais quelque chose s'est passée avec Chrissy Watson. | Open Subtitles | وربما أن عملت مع لويز بيري، ولكن شيئا ما حدث مع كريسي واتسون. |
Je ne sais pas pourquoi Chrissy s'en souvient ainsi. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا كريسي يتذكّره ذلك الطريق. |
Quand j'ai repris connaissance, j'ai couru chez Chrissy pour voir si elle allait bien. | Open Subtitles | عندما جئت إلى، أنا فورا ركض إلى كريسي للتأكيد هي كانت هناك وهي كانت بخير. |
Non, Chrissy fait la route avec un mec à l'arriere de sa moto. | Open Subtitles | كلا, كريسي مرت ومعها شخص آخر في الخلف على دراجتها |
Je suis le cerveau, Chrissy l'athlète et Missy la technicienne. | Open Subtitles | انا العقل المدبر كريسى صاحبة العضلات وميسى هى فتاة التكنولوجيا |
Chrissy dit qu'il a de gros problèmes de drogue, lui aussi. | Open Subtitles | كريسي تَقُولُ عِنْدَهُ a مشكلة مخدّرِ جدّيةِ جداً، أيضاً. |
Et j'ai conclu avec Chrissy Orlando sur le trampoline après, l'exacte même nuit | Open Subtitles | وللهُبُوط على كريسي أورلندو على الترامبولينِ لاحقاً، على نفس الشيء تماماً ليل، بإِنَّني أيضاً عَمِلتُ. |
Il n'était pas là quand je me suis tapé Chrissy Orlando. | Open Subtitles | هو ما كَانَ هناك عندما أنا هَبطَ على كريسي أورلندو. |
Chrissy a huit ans de plus que moi, tu le savais ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان كريسي اكبر مني بثمان سنوات؟ |
N'avez-vous pas dit qu'il y avait d'autres similitudes entre elle et la première victime, Chrissy Watson ? | Open Subtitles | هل أقول لكم هناك بعض أوجه التشابه الأخرى بينها وبين مركز فيينا الدولي الأول ، كريسي واتسون؟ |
Donc Chrissy Watson a été transporté dans le coffre d'une voiture. | Open Subtitles | حتى كريسي واتسون كان نقلها في صندوق سيارة. |
Chrissy Watson et Louise Perry qui me semblait familier, alors j'ai appelé mon labo. | Open Subtitles | كريسي واتسون ولويز بيري يبدو مألوفا، لذلك دعوت مختبري. |
Vous avez visité une open house tenue par Chrissy watson. | Open Subtitles | هل وقعت في في منزل مفتوح تحتجزهم كريسي واتسون. |
Vous avez été le dernier client de Chrissy avant quelle ne meure. qu'est-il arrivé ? | Open Subtitles | لقد كنت عميل كريسي الأخير يوم وفاتها. ماذا حدث؟ |
J'ai identifié la substance trouvée dans les blessures de Chrissy Watson : | Open Subtitles | أنا حددت أثر إضافي في تمزقات كريسي واتسون: |
Chrissy, apporte-moi le grand couteau. | Open Subtitles | كريسي بقرب الحائط أحضري لي السكين الكبير |
Pas celui qui a tué Chrissy Watkins. | Open Subtitles | انة لَيسَ بالقرشَ الذي قَتلَ كريسي واتكينز |
Tu étais à l'audience de Chrissy, l'an dernier. | Open Subtitles | كنتَ في إحدى جلسات محاكمة "كريسي" العام الفائت. |
Chrissy a parlé du flingue là-dedans, alors pas de conneries. | Open Subtitles | أخبرنا "كريسي" عن وجود سلاح هناك، لذا لا تجرّب هذا الهراء معنا. |
J'en ai offert une à Chrissy pour son anniversaire l'an dernier. | Open Subtitles | أحضرت واحدة ل (كريسي) في عيد ميلاده العام الماضي. |
Missy, Sissy, Chrissy, et moi sommes un gang de voleuses de bijoux. | Open Subtitles | ميسى , سيسى , كريسى , وانا سارقوا جواهر عالميين |
Oui, Chrissy est passée la prendre. | Open Subtitles | نعم ، لقد اتت كريستي وخرجوا معاً. |