"chuckie" - Translation from French to Arabic

• تشاكي
• تشكي
• شوكي
• تشَكي
• تشوكي

Je suppose que vous n'étiez pas assez bien foutu, Chuckie
أعتقد أنك لم تكن الفحل بما فيه الكفاية، تشاكي

Et j'ai demandé à Chuckie s'il voulait être le porteur d'alliances, et il a dit oui.
وسألت تشاكي إذا كان يريد أن يكون حاملا حلقة، وقال: نعم.

Chuckie Hastings et Roy McCall, des voisins.
تشاكي هاستينغس و روي ماكول جاران مدى الحياة

Quand t'auras fini, on t'agrafera la bouche pour la fermer. Pas vrai, Chuckie?
ـ وعندما تفرغين من الأكل ، سوف نقفل فمُكِ بالدبابيس ، صح يا تشكي ؟

Et c'est Chuckie Johnson, élève de 4e.
و هو شوكي جونسون من المستوى الثامن

Charles Taylor et < < Chuckie > > Taylor
جيم - تشارلز تايلور و " تشَكي " تايلور

Chuckie Taylor a interjeté appel de sa sentence.
واستأنف تشوكي تايلور حكم إدانته.

Charles < < Chuckie > > Taylor Jr a été condamné à 97 ans de prison par une cour fédérale de Miami pour torture, trafic d'armes et entente criminelle; il a interjeté appel de sa sentence.
وحُكم على تشارلز " تشاكي " تايلور الابن بالسجن لمدة 97 سنة لإدانته في محكمة اتحادية بميامي بجريمتي التعذيب والتآمر وجرائم ذات صلة بالأسلحة النارية؛ وقد استأنف المعني حكم إدانته.

Bien, Frank, si tu ne fais rien à ce propos, je ne veux plus d'elle ni de cette "Chuckie" dans ma maison.
حسناً، (فرانك)، إن لم تفعل شيئاً تجاه الأمر، فأنا لا أريدها هي و (تشاكي) في منزلي بعد الأن

alors que Chuckie, ils jettent un coup d'oeil à ce mongolien, et tout ce qu'ils veulent c'est regarder ailleurs.
أمّا بالنسبة لـ (تشاكي) سيلقون نظرة عليه ومن ثم يشيحون نظرهم عنه بأسرع ما يمكنهم

Paulie me dit que tu penses à vendre l'entreprise de ton père à Chuckie Cinelli.
إذاً، أخبرني (بولي) أنك تفكّر في بيع شركة والدك إلى (تشاكي تشانيلي).

Et c'est bizarre, car si Chuckie est allé là-haut récupérer sa fille, il aurait détruit cette porte.
لأنه إذا صعد " تشاكي " لإعادة فتاته كان سيركل الباب

Un tribunal fédéral de Miami (États-Unis d'Amérique) a déclaré Charles < < Chuckie > > Taylor Jr coupable de torture, de trafic d'armes et d'entente criminelle.
ودانت إحدى المحاكم الاتحادية في ميامي، بالولايات المتحدة الأمريكية، تشارلز تايلور الابن " تشاكي " بتهم ممارسة التعذيب وحمل الأسلحة النارية والتآمر.

:: Le fils de Charles Taylor, Charles ( < < Chuckie > > ) Taylor (Junior) se serait réfugié à la Trinité-et-Tobago.
:: يعتقد أن تشارلز ( " تشاكي " ) تايلور (الصغير)، وهو ابن تشارلز تايلور، قد لجأ إلى ترينيداد وتوباغو.

Je ne me sens pas bien, Chuckie.
ـ لا أشعُرُ بخير يا تشكي . أظن أني أُصِبتُ بهبوطٍ حادٍ في درجة الحرارة

Soit un amour, regarde si Chuckie a toujours faim.
كن حنوناً، وأنظر إن كان (تشكي) لا يزال جائعاً

J'ai envoyé Chuckie chez les voisins. Pour qu'on soit seul ce soir.
لقد أرسلت (تشكي) للجيران حتى نكون لوحدنا الليلة

En n 2008, la justice américaine a condamné Charles < < Chuckie > > Taylor, fils de l'ancien Président libérien Charles Taylor, pour des faits de torture et autres crimes connexes commis au Libéria entre 1999 et 2003 sous le régime de son père.
107 - وفي عام 2008، أدانت إحدى محاكم الولايات المتحدة شارلز شوكي تايلر، نجل الرئيس الليبري الأسبق شارلز تايلر، بتهمة التعذيب والجرائم المتصلة به المرتكبة في ليبريا في الفترة من 1999 إلى 2003 في ظل نظام والده.

Charles < < Chuckie > > Taylor, qui a récemment été condamné aux États-Unis, est également inscrit sur la liste relative au gel des avoirs. Des mesures devront être prises en cas de gel de ses avoirs.
وفيما يتعلق بتشارلز " شوكي " تايلور، الذي أُدين مؤخرا في الولايات المتحدة، فهو أيضا مدرج في قائمة الخاضعين لتجميد الأصول، وستتطلب أي أصول مجمدة إجراء لاحقا.

Comme l'ex-Président Taylor et Charles ( < < Chuckie > > ) Taylor sont actuellement incarcérés, l'interdiction de voyager est sans effet dans leur cas.
61 - ولا تنطبق تدابير حظر السفر على الرئيس السابق تايلور وتشارلز ( " تشَكي " ) تايلور بما أنهما محبوسان في السجن في الوقت الحالي.

Un tribunal fédéral des États-Unis a accordé des indemnités s'élevant à 22,4 millions de dollars à cinq victimes de la torture pour des atrocités qu'elles avaient subies entre les mains de Charles McArthur Emmanuel (dit < < Chuckie > > ) Taylor Jr. Et des forces de l'unité antiterroriste sous son commandement.
ومنحت إحدى المحاكم الاتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية خمسة من ضحايا التعذيب تعويضا قدره 22.4 مليون دولار عن الأضرار التي أصابتهم جراء التنكيل بهم على أيدي شارلس مكآرثر إمانويل ( " تشَكي " ) تايلور الأصغر والقوات التي كانت تحت إمرته في وحدات مكافحة الإرهاب.

Le Groupe d'experts a communiqué avec les autorités américaines au sujet de la collecte d'informations liées à un mandat de perquisition de la maison de Charles Taylor émis à Monrovia en juin 2008 dans le cadre du procès de Chuckie Taylor.
103 - كما تَوَاصل الفريق مع سلطات الولايات المتحدة الأمريكية بشأن جمع المعلومات المتصلة بأمر صدر في مونروفيا بتفتيش منزل تشارلز تايلور في حزيران/يونيه 2008 فيما يتصل بمحاكمة تشوكي تايلور.