"churchill matanzima" - Translation from French to Arabic

• تشرشل ماتانزيما

Maqutu, Winston Churchill Matanzima
وينستون تشرشل ماتانزيما ماكوتو

M. Winston Churchill Matanzima Maqutu (Lesotho)
السيد وينستون تشرشل ماتانزيما ماكوتو (ليسوتو)

Le représentant du Lesotho annonce que M. Winston Churchill Matanzima Maqutu (Lesotho) a décidé de retirer son nom de la liste des candidats.
وأعلن ممثل ليسوتو أن السيد وينستون تشرشل ماتانزيما ماكوتو (ليسوتو) قد قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.

M. Moleko (Lesotho) (parle en anglais) : Nous souhaiterions retirer le nom de M. Winston Churchill Matanzima Maqutu du prochain tour de scrutin.
السيد موليكو (ليسوتو) (تكلم بالانكليزية): نود أن نسحب ترشيح السيد وينستون تشرشل ماتانزيما ماكوتو من الاقتراع التالي.

Le Président (parle en anglais) : Les membres ont entendu les déclarations faites par le représentant du Mali et par le représentant du Lesotho selon lesquels M. Cheick Traoré et M. Winston Churchill Matanzima Maqutu ont décidé de retirer leur nom de la liste des candidats établie par le Conseil de sécurité.
لقد استمع الأعضاء إلى البيان الذي أدلى به السيد ممثل مالي والبيان الذي أدلى به ممثل ليسوتو ومفادهما أن السيدين تشيك تراوري ووينستون تشرشل ماتانزيما ماكوتو قد قررا سحب اسميهما من قائمة المرشحين التي وضعها مجلس الأمن.

Winston Churchill Matanzima Maqutu (Lesotho)
وينستون تشرشل ماتانزيما ماكوتو (ليسوتو)