"chuy" - Translation from French to Arabic

• تشوي

Jesus Carranza, dit "Chuy", et son épouse, Mabel quatrième génération d'une famille de pêcheurs.
خوزيه كارنسا، معروف بـ تشوي و زوجته مابيل.. الجيل الرابع مع عائلة صيادين

Pour 75 pesos, Chuy leur avait trouvé une chambre en suite.
بـ 75بيسو، تشوي وجد لهم غرفة مضاءة و دورة مياة

Alors, vous n'êtes pas un pistolero de Chuy à la recherche d'un agneau ?
.."إذا أنت لست أحد أفراد عصابة "تشوي يبحث عن ضأن ليشويه؟

C'est pas cool. Tu laisses Chuy baver sur ton père ?
هذه فوضى، الطريقة التي تدع (تشوي) يكره والدك هكذا.

Chuy savait que les flics essayait de de lui mettre la fusillade sur le dos.
علِم (تشوي) أنّ الشرطة تريد أنّ تثبت تهمة محاولة إغتيال (ديكيـن) عليه

Un pistolero de Chuy l'a tuée.
"لقد قُتلت بواسطة أحد مسلحين عصابة "تشوي

Chuy a proposé de les accompagner à la plage, le lendemain
تشوي عرضه عليهم، أن يرافقهم للشاطئ غداً

Salut, Chuy. Je suis Luke Skywalker. Comment ça va ?
(تشوي) مرحبـا (لوك سكـاي ووكـر) كيـف حـالك ؟

Allons, Chuy. Nous devons faire à souper.
هيا ، تشوي علينا تقديم العشاء.

- Chuy, tu veux essayer ?
ـ معذرةً (تشوي)، هل تريد أن تحاول السير معه؟

- Enchantée, Carmen. Bonjour, Chuy. - Madame.
ـ سررتُ بمقابلتكِ (كارمن)، مرحباً (تشوي) ـ مرحباً سيّدتي

Chuy, j'aimerais parfois être comme toi, pour que le monde me paraisse aussi palpitant.
(تشوي)، أحياناً اتمنى لو كنت مكانك لكي يكون العالم رائعاً طوال الوقت.

Je reste ici avec Chuy. Toi, va chercher de l'aide.
أنا سأبقى هنا مع (تشوي) أنت أحضري المساعدة, أتفقنا؟

Je t'avais dit de pas faire les 12 rounds contre Chuy Gomez.
أخبرتك ألا تشارك في الجولات الاثنتي عشرة - ضد (تشوي غوميز)

- Ne te sens pas offensé, mais pour d'obscures raisons, Chuy t'a regardé et t'a pris pour... un Mexicain.
-لا تشعر بالإهانة لكن لسبب غريب (تشوي) نظر إليك واعتقد أنك , "مكسيكي"

Voici l'accord de Chuy pour vendre.
هنا هو تفويض لبيع تشوي.

Si tu le vois, dis-lui que Chuy Medina a pris son cheval !
إذا رأيته فقل له (إن خيله مع (تشوي مدينا

Quand ça te prendra encore de plaquer Chuy Medina
أجل ..في المرة القادمة التي تفكرين (فيها بالهرب من (تشوي مدينا..

J'avais 15 ans quand mon père m'a vendue à Chuy.
لقد كنت في الـ15 من عمري (عندما باعني والدي إلى (تشوي

Chuy avait promis à mon père que je serais sa femme et que j'aurais une vie agréable.
..تشوي) وعد والدي) بأنني سأكون إمرأته.. وأنني سأحظى بحياة كريمة