"chypre a ratifié" - Translation from French to Arabic

• صدقت قبرص على
• قبرص صدقت على
• صادقت قبرص على
• وصادقت قبرص على

Chypre a ratifié l'Accord le 18 août 2005
صدقت قبرص على الاتفاق في 18 آب/أغسطس 2005

Chypre a ratifié l'Accord le 9 février 2000
صدقت قبرص على الاتفاق في 9 شباط فبراير 2000

Chypre a ratifié le Pacte le 2 avril 1969
صدقت قبرص على العهد في 2 نيسان/أبريل 1969

Chypre a ratifié le Protocole le 15 avril 1992
صدقت قبرص على البروتوكول في 15 نيسان/أبريل 1992

Chypre a ratifié la Convention le 21 avril 1967
صدقت قبرص على الاتفاقية في 21 نيسان/أبريل 1967

Chypre a ratifié la Convention le 19 novembre 1987
صدقت قبرص على الاتفاقية في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1987

Chypre a ratifié la Convention le 2 février 1968
صدقت قبرص على الاتفاقية في 2 شباط/فبراير 1968

Chypre a ratifié le Statut le 7 mars 2002
صدقت قبرص على النظام الأساسي في 7 آذار/مارس 2002

Chypre a ratifié la Convention le 24 janvier 2001
صدقت قبرص على الاتفاقية في 24 كانون الثاني/ديسمبر 2001

Chypre a ratifié la Convention le 30 novembre 2001
صدقت قبرص على الاتفاقية في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001

Chypre a ratifié la Convention le 18 juillet 1991
صدقت قبرص على الاتفاقية في 18 تموز/يوليه 1991

Chypre a ratifié la Convention le 23 septembre 1960
صدقت قبرص على الاتفاقية في 23 أيلول/سبتمبر 1960

Chypre a ratifié la Convention le 13 novembre 1972
صدقت قبرص على الاتفاقية في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1972

Chypre a ratifié la Convention le 8 octobre 1965
صدقت قبرص على الاتفاقية في 8 تشرين الأول/أكتوبر 1965

Chypre a ratifié la Convention le 24 mai 1966
صدقت قبرص على الاتفاقية في 24 أيار/مايو 1966

Chypre a ratifié la Convention le 28 juillet 1966
صدقت قبرص على الاتفاقية في 28 تموز/يوليه 1966

Chypre a ratifié la Convention le 28 juin 1977
صدقت قبرص على الاتفاقية في 28 حزيران/يونيه 1977

Chypre a ratifié la Convention le 6 juillet 1981
صدقت قبرص على الاتفاقية في 6 تموز/يوليه 1981

Chypre a ratifié la Convention le 12 novembre 1968
صدقت قبرص على الاتفاقية في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1968

Chypre a ratifié les principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme ou y a adhéré.
وقال إن قبرص صدقت على الصكوك الدولية اﻷساسية المتصلة بحقوق اﻹنسان أو انضمت إليها.

De même, Chypre a ratifié l'amendement au paragraphe 6 de l'article 8 de la Convention, et a présenté en 1997 son quatorzième rapport périodique au Comité.
وفضلا عن ذلك صادقت قبرص على تعديل الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية وقدمت في عام ٧٩٩١ تقريرها الدوري الرابع عشر إلى اللجنة.

Chypre a ratifié la plupart des instruments internationaux importants relatifs aux droits de l'homme visant à lutter contre la discrimination et a adopté des lois d'application dans différents domaines.
19 - وصادقت قبرص على أهم الصكوك الدولية لحقوق الإنسان لمكافحة التمييز واعتمدت تشريعات تنفيذية في مجالات مختلفة.