"ci-après à la fin" - Translation from French to Arabic

• التالية في نهاية
• التالي في نهاية
• ما يلي في نهاية

Ajouter le membre de phrase ci-après à la fin de l'article:
تضاف العبارة التالية في نهاية المادة:

Ajouter le membre de phrase ci-après à la fin de l'article :
تضاف العبارة التالية في نهاية المادة:

Ajouter les paragraphes ci-après à la fin du texte :
تضاف الفقرات التالية في نهاية النص

Tout d'abord, le onzième alinéa du préambule devrait être supprimé et il faudrait insérer le texte ci-après à la fin de l'alinéa suivant :
أولا، حذف الفقرة الحادية عشرة من الديباجة وإدراج النص التالي في نهاية الفقرة التالية:

Ajouter le mot ci-après à la fin de l'alinéa b) :
يضاف اللفظ التالي في نهاية الفقرة الفرعية (ب): و

4. Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin de l’article 3 :
" ٤ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٣:

8. Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin du paragraphe 2 :
" ٨ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٢:

9. Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin de l’article 6 :
" ٩ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة ٦:

10. Ajouter le membre de phrase ci-après à la fin de la note de bas de page relative à l’article 8 :
" ٠١ - تضاف الكلمات التالية في نهاية حاشية الفقرة ٨:

12. Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin du paragraphe 2 :
" ٢١ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٢:

14. Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin de l’article :
" ٤١ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة:

17. Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin de l’intitulé du nouvel article :
" ٧١ - تضاف الحاشية التالية في نهاية عنوان المادة الجديدة:

18. Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin du paragraphe 5 :
" ٨١ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٥:

Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin de l’article 3 :
٤ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٣:

Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin du paragraphe 2 :
٨ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٢:

Ajouter la note de bas de page ci-après à la fin de l’article 6 :
٩ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة ٦:

Ajouter le membre de phrase ci-après à la fin de la note de bas de page relative à l’article 8 :
١٠ - تضاف العبارة التالية في نهاية حاشية الفقرة ٨:

2. Ajouter le texte ci-après à la fin du paragraphe 1:
2- يضاف النص التالي في نهاية الفقرة 1:

Ajouter la rubrique ci-après à la fin du tableau figurant à la page 32, dans l’Annexe V du document paru sous la cote A/AC.105/660 :
اضافــة يضاف ما يلي في نهاية الجدول الوارد في صفحة ٦٢ في المرفق الخامس من الوثيقة A/AC.105/660 : 9ddddKdd@ddddKdd@9