"ci-après était représenté" - Translation from French to Arabic

• التالية ممثلة
• التالية مُمثلة
• التالي ممثلاً

5. L'État non membre ci-après était représenté par un observateur : Suisse.
النمسا ٥ - وكانت الدولة غير العضو التالية ممثلة بمراقب: سويسرا

4. L'organisme intergouvernemental ci-après était représenté à la session:
4- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

4. L'organe de l'ONU ci-après était représenté à la session:
4- وكانت أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها وبرامجها التالية مُمثلة في الاجتماع:

3. L'observateur ci-après était représenté à la session:
اليابان 3- وكان المراقب التالي ممثلاً في الدورة:

2. L'organisme intergouvernemental ci-après était représenté à la session:
2- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

8. Le Mouvement de libération nationale ci-après était représenté : Pan Africanist Congress of Azania.
٨ - وكانت حركة التحرير الوطني التالية ممثلة في الدورة: مؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا.

3. L'organisme intergouvernemental ci-après était représenté à la session :
٣- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

5. L'État non membre ci-après était représenté par un observateur : Suisse.
٥ - وكانت الدولة غير العضو التالية ممثلة بمراقب: سويسرا

3. L'organisme intergouvernemental ci-après était représenté à la Réunion :
٣- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

11. Le Mouvement de libération nationale ci-après était représenté à la première session en qualité d'observateur : Pan Africanist Congress of Azania.
١١ - وكانت حركة التحرير الوطنية التالية ممثلة بصفـة مراقـب فـي الجلسة اﻷولى: كونغرس مؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا.

11. Un mouvement de libération nationale ci-après était représenté à la première session en qualité d'observateur : Pan Africanist Congress of Azania.
١١ - وكانت حركة التحرير الوطنية التالية ممثلة بصفـة مراقـب فـي الدورة اﻷولى: مؤتمر الوحدويين اﻷفريقيين ﻵزانيا.

11. L'organe des Nations Unies ci-après était représenté par un observateur : Groupe de travail sur les populations autochtones.
١١- وكانت هيئة اﻷمم المتحدة التالية ممثلة بمراقب: الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين.

24. L'État ci-après était représenté en qualité d'observateur: Oman.
24- وكانت الدولة التالية ممثلة بمراقب: عمان.

4. L'organisme des Nations Unies ci-après était représenté :
4 - وكانت مؤسسة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

3. L'organe des Nations Unies ci-après était représenté:
3- وكانت وكالة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

3. L'organisme des Nations Unies ci-après était représenté à la Réunion:
3- وكانت وكالة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع:

3. L'organisme des Nations Unies ci-après était représenté à la session:
٣- وكانت أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها وبرامجها التالية مُمثلة في الاجتماع:

Zimbabwe 2. L'observateur ci-après était représenté à la session:
2- وكان المراقب التالي ممثلاً في اجتماع الخبراء: