"ci-après pour l" - Translation from French to Arabic

• التالية عن
• التالي لتنفيذ
• أدناه للاطلاع على

Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de soumettre la note ci-après pour l'année 2003.
ووفقا لذلك القرار، فإنها تقدم المذكرة التالية عن عام 2003.

Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de soumettre la note ci-après pour l'année 2002.
ووفقا لذلك القرار، تقدم المذكرة التالية عن عام 2002.

Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de soumettre la note ci-après pour l'année 2000.
ووفقا لذلك القرار، تقدم المذكرة التالية عن عام 2000.

7. Décide d'adopter la procédure ci-après pour l'utilisation du formulaire de déclaration d'intérêts :
7 - تقرر أن تعتمد الإجراء التالي لتنفيذ استمارة إشهار المصالح:

7. Décide d'adopter la procédure ci-après pour l'utilisation du formulaire de déclaration d'intérêts :
7 - يقرر أن يعتمد الإجراء التالي لتنفيذ استمارة إشهار المصالح:

Voir l'annexe II ci-après pour l'évaluation e-SMART.
:: انظر المرفق الثاني أدناه للاطلاع على تقييم e-SMART.

Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de soumettre la note ci-après pour l'année 2005.
ووفقا لذلك القرار، فإنها تقدم المذكرة التالية عن عام 2005.

Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de soumettre la note ci-après pour l'année 2004.
ووفقا لذلك القرار، فإنها تقدم المذكرة التالية عن عام 2004.

Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de présenter la note ci-après pour l'année 1996.
وعملا بذلك القرار، تقدم المذكرة التالية عن عام ١٩٩٦.

Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de présenter la note ci-après pour l'année 1995.
وعملا بهذا القرار تُقدم المذكرة التالية عن عام ١٩٩٥.

7. Décide d'adopter la procédure ci-après pour l'utilisation du formulaire de déclaration d'intérêts5 :
7 - يقرر أن يعتمد الإجراء التالي لتنفيذ استمارة إشهار المصالح:

7. Décide d'adopter la procédure ci-après pour l'utilisation du formulaire de déclaration d'intérêts :
7 - يقرر أن يعتمد الإجراء التالي لتنفيذ استمارة إشهار المصالح:()

Voir annexe 1 ci-après pour l'évaluation e-SMART.
:: انظر المرفق الأول أدناه للاطلاع على تقييم e-SMART.

Voir l'annexe II ci-après pour l'évaluation e-SMART et les autres observations formulées par les Parties au chapitre VI.
:: انظر المرفق الثاني أدناه للاطلاع على تقييم e-SMART والفصل السادس للاطلاع على مزيد من التعليقات المقدمة من الأطراف.